[Resumo proveniente da fonte]

Em Portugal, os estudos sobre cerâmica islâmica desenvolveram-se apenas desde os finais da década de setenta do século XX. Porém, os avanços realizados nestes últimos 25 anos foram significativos em determinadas regiões: são bastante bem conhecidos os repertórios cerâmicos do Algarve, de algumas áreas do Alentejo e da região em volta de Lisboa e de Santarém. No entanto, há extensas parcelas do Gharb al-Ândalus desprovidas de qualquer referência. Igualmente constatamos que a quantidade de estudos varia em função dos períodos cronológicos e dos temas. Neste horizonte, a síntese que aqui apresento é, evidentemente, provisória. Nela se apresenta o panorama geral dos conhecimentos adquiridos neste campo, uma caracterização dos tipos de cerâmica encontrada no Gharb al- Ândalus, de acordo com as suas técnicas e época de fabrico e de utilização, assim como a bibliografia disponível sobre o assunto.

In Portugal, studies on Islamic ceramics have only been developed since the end of the seventies of the XX century. However, advances that have taken place in these last 25 years have been significant in certain regions: the ceramic repertoires of the Algarve, some areas in the Alentejo and in the region around Lisbon and Santarém are extremely well known. Nevertheless, there are extensive plots of land in the Gharb al-Ândalus without any reference. We are equally aware that the quantity of studies varies depending on the chronological periods and the subject matter. With this perspective the synthesis presented here is evidentially provisional. A general panorama of knowledge acquired in this field, a characterization of the types of ceramics found in the Gharb al-Ândalus, in accordance with its techniques and the period when it was made and used, are presented in it, as well as a bibliography available on the subject.