Se citan en el capítulo algunas características fonéticas y morfológicas del barranqueño (rasgos procedentes del español) y algunos hispanismos del vocabulario.