Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa

[Resumo extraido da fonte]

Trata-se da compilação de documentos acerca das relações políticas entre Portugal e as demais potências, no período de 1640 a 1858. Importante por encerrar, em grande parte, a história das Relações diplomáticas das nações a que se referem os documentos.

[Resumen extraído de la fuente original]

Cuando esta obra se presentó al concurso de la Biblioteca Nacional y alcanzó del Tribunal la declaración de ser de utilidad, no existía historia escrita de la ciudad que tanto figuró en los tiempos de la reconquista y aun en los siguientes, hasta el reinado de Doña Isabel y D. Fernando.

Tenía por objeto la Colección prevenir y facilitar el interesante trabajo de aquella historia, acopiando, no tan sólo las noticias dispersas en los libros y papeles sueltos, y las esenciales de los diplomas y documentos, sino las epigráficas de la localidad, y cuantas pudieran contribuir al conocimiento del terreno que sirvió de teatro a los sucesos.

Ya juzgada, como pasara tiempo antes de alcanzar el turno de impresión, sin dejar de la mano las investigaciones de más datos, clasificando una y otra vez los rebuscados, hice propósito de utilizarlos el primero en un avance más hacia la historia, pensando que «todo hombre contrae al nacer una deuda sagrada con el suelo que le dio cuna: la de emplear en su servicio la mejor porción de su inteligencia» y, por consecuencia, salieron sucesivamente a luz, en los años 1882 y 1883, los cuatro tomos que componen las Memorias históricas de la ciudad de Zamora, su provincia'y obispado.

Con la publicación perdieron interés los índices de documentos que dejaban de ser inéditos, las inscripciones, las leyendas recogidas de la tradición oral; disminuyó naturalmente el volumen de papeletas, exigiendo las restantes un orden nuevo dentro del plan primitivo.

Como quiera que la clasificación de semejantes datos sea arbitraria, me pareció preferible el método de división en cinco partes, en esta forma:

PARTE PRIMERA. Papeles impresos o manuscritos, sin autor conocido, que tratan de asuntos generales de la provincia. Es decir, los que se ocupan de los ríos, montes, minas, carreteras, ferrocarriles, estadística de población, o los que describen sucesos ocurridos en más de un pueblo, como guerras, epidemias, inundaciones. Hay bibliófilos entendidos que acostumbran ordenar las producciones anónimas por a, b, c, sirviéndose de la primera palabra del título; yo encuentro más natural, y sobre todo más sencillo para encontrar prontamente lo que se busca, elegir dentro del orden alfabético el asunto de que el papel trata, aunque en el título no aparezca, y pongo, por ejemplo, en Duero los reconocimientos y estudios de su cuenca, los trazados hechos para su navegación, los reglamentos de policía, los destrozos que haya causado.

PARTE SEGUNDA. Papeles impresos o manuscritos, sin autor conocido, que tratan de asuntos locales de la provincia.—El nombre de las localidades precede, al de las noticias, siguiendo el mismo orden de a, b, c; de modo que en Alcañices se encuentra cuanto se refiera á la villa, puesta naturalmente antes que la de Brídanos. En esta parte se comprenden los fueros, privilegios, donaciones ó escrituras, aunque conste el nombre de personas que las suscribieron.

PARTE TERCERA. Papeles impresos 6 manuscritos de autores conocidos.— En ésta sirve de ordinal la letra inicial del primer apellido. Comprende mapas, planos y estampas.

PARTE CUARTA. La imprenta en Zamora.— Contiene índices de impresores en las dos épocas, antigua y moderna, y enumeración de obras por años, con separación de publicaciones periódicas. La colección es pobre e incompleta, por no haber sido las prensas de la ciudad las que más han contribuido a la enseñanza de la nación, y por la dificultad de conocer piezas sueltas de existencia efímera.

PARTE QUINTA. Hijos de la provincia notables por cualquier concepto, y personajes que han figurado en su historia.— Los apuntes biográficos son concisos, dando preferencia sobre los hechos a las fuentes donde pueda encontrarlos el que se proponga conocer a la persona. Como de las principales tratan las citadas Memorias históricas de la ciudad de Zamora, están indicados con cifras romanas y latinas el tomo y página de referencia. De las que viven no se hace mención, si no existe publicada en otras obras que en este caso cita. Las colecciones de esta especie por rareza son completas y acabadas aun cuando el autor reúna condiciones ajenas al de la presente: no han de faltar, pues, a la crítica muchas y grandes faltas que notar en ella.

ÍNDICE: La casa popular sanabresa: formas y elementos decorativos │││││ Prólogo ││││ Preámbulo ││││ INTRODUCCIÓN │││ Motivos │││ Estado de la cuestión │││ Objetivo │││ Metodología │││ Fuentes y bibliografía ││││ 1. EL ESPACIO FÍSICO │││ Situación geográfica ││││ Orografía │││ Estructura tectónica │││ Materiales geológicos │││ Edafología │││ Hidrografía │││ Condiciones climáticas │││ Caracteres fitotopográficos ││││ 2. FACTORES HISTÓRICOS Y SOCIOECONÓMICOS │││ hISTORIA │ Socioeconomía ││││ 3. LA CASA POPULAR SANABRESA │││ 3.1. Herencia del pasado │││ 3.2. Emplazamientos ││ 3.2.1. Localización y motivaciones ││ 3.2.2. Tipo de asentamiento ││ 3.2.3. Los núcleos y sus espacios circundantes │││ 3.3. Configuración externa de la vivienda ││ 3.3.1. Elementos constructivos │ 3.3.1.1. Materiales │ 3.3.1.2. Procedimientos y técnicas constructivas ││ 3.3.2. Cubierta │ 3.3.2.1. Forma y pendiente │ 3.3.2.2. Armantes │ 3.3.2.3. Materiales y técnicas de cubricción ││ 3.3.3. Vanos: puertas y ventanas ││ 3.3.4. Sistemas de cierre ││ 3.3.5. Escaleras y corredores ││ 3.3.6. Cocina, horno y chimenea ││ 3.3.7. Espacios interiores ││ 3.3.8. Espacios secundarios ││ 3.3.9. Sistemas de iluminación ││ 3.3.10. Evolución y tipología de la casa ││││ 4. FORMAS Y ELEMENTOS DECORATIVOS │││ 4.1. Ménsulas │││ 4.2. Dinteles │││ 4.3. Puertas │││ 4.4. Cerraduras │││ 4.5. Ventanas │││ 4.6. Corredores │││ 4.7. Zapatas │││ 4.8. Modillones │││ 4.9. Balcones │││ 4.10. Galerías │││ 4.11. Aleros │││ 4.12. Líneas de imposta │││ 4.13. Motivos decorativos en la fachada ││││ 5. SIGNIFICADOS E INTERPRETACIÓN │││ 5.1. Ménsulas │││ 5.2. Dinteles │││ 5.3. entanas │││ 5.4. Motivos decorativos de la fachada ││││ CONCLUSIONES ││││ LÁMINAS ││││ LÉXICO ││││ ÍNDICES │││ Fotográfico │││ Mapas │││ Láminas │││ Geográfico │││ De abreviaturas utilizadas ││││ BIBLIOGRAFÍA │││││ La cultura popular en Sanabria ││││ ÍNDICE ││││ PRÓLOGO ││││ Explicación de la transcripción fonética ││││ PRÓLOGO DEL AUTOR ││││ INTRODUCCIÓN ││││ PRIMERA PARTE. LAS BASES ECONÓMICAS Y ESPIRITUALES DE LA CULTURA MATERIA DE SANABRIA Y ALREDEDORES │││ I. LAS BASES GEOGRÁFICAS ││ 1. Sanabria ││2. La zona sur de la provincia de León ││ 3. La zona noroccidental de la provincia de Orense ││ 4. El Bierzo y el Cebrero │││ II. Vías de comunicación, medios de transporte y tráfico ││1. Las carreteras municipales ││ 2. Los caminos naturales ││3. Los vados ││ 4. Los medios de transporte ││ 5. El tráfico ││ 6. Resumen: tráfico y cultura ││ 7. Vías de comunicación, medios de transporte y tráfico en León y Orense │││ III. Las poblaciones │││ IV. La vida económica │││ V. Influencias modernas │││ VI. Vida espiritual ││││ SEGUNDA PARTE. LAS MANIFESTACIONES DE LA CULTURA MATERIAL DE SANABRIA │││ I. La casa ││ 1. Tipos de casas ││ 2. El tejado ││3. El sobrado o entramado del tejado ││ 4. Portal, puerta, lumbrera y ventana ││ 5. Balcón y escalera ││ 6. El interior de la casa ││ 7. La cocina y el hogar ││ 8. Resumen │││ II. Los enseres de la casa │││ III. La casa de labor ││ 1. La cuadra ││ 2. El corral ││ 3. El medero y el pajar ││ 4. Almacenes para la leña ││ 5. El hórreo │││ IV. Moler y amasar ││ 1. El molino y la molienda ││ 2. El horno de pan ││ 3. Preparación del pan ││ 4. El pan │││ V. Pastor y campos │││ VI. La ganadería ││ 1. El pastor ││ 2. El ganado ││ 3. Los cencerros ││ 4. El hombre y el ganado │││ VII. Los cultivos y los aperos de labranza ││ 1. El cultivo de los prados ││ 2. El yugo ││ 3. El arado ││ 4. El carro ││ 5. La grada y el rastrillo ││ 6. La hoz y la guadaña ││ 7. El yunque y la piedra de afilar ││ 8. Las azadas ││ 9. Las horcas y las palas ││10. El trillo │││ VIII. La preparación del lino, hilatura, tejido y abatanado ││ 1. El desgargolado ││ 2. Mojado y agramado ││ 3. Espadillado ││ 4. El rastrillaje ││ 5. El hilado ││ 6. El aspado ││7. El devanado ││ 8. La tejedura ││9. La batanadura │││ IX. Los trajes ││││ Índice de literatura ││││ Abreviaturas de las revistas ││││ Abreviaturas de los nombres de dialectos ││││ Índice de las zonas y localidades fuera de Sanabria que aparecen con frecuencia ││││ Índice de palabras y nombres ││││ Fotografías ││││ Plano de Sanabria │││││ Arquitectura religiosa en Sanabria: sus espacios, organizaciones y tipologías ││││ ÍNDICE ││││ PRESENTACIÓN ││││ PRÓLOGO ││││ INTRODUCCIÓN ││││ 1. EL ÁMBITO DEL TRABAJO │││ 1. La comarca ││ 1.1. La comarca ││ 1.2. Características generales del medio físico │││ 2. LAS ORGANIZACIONES RELIGIOSAS Y SU RELACIÓN CON LOS NÚCLEOS ││ 2.1. Antecedentes históricos │ 2.1.1.  Conolización religiosa del territorio. Desarrollo del monasterio de San Martín de Castañeda │ 2.1.2. Primeras organizaciones religiosas ││ 2.2. Situación de las organizaciones religiosas en los asentamientos │ 2.2.1. Organiazaciones integradas dentro del trazado del núcleo │ 2.2.2. Las organizaciones religiosas aisladas en le territorio │││ 3. LAS ORGANIZACIONES RELIGIOSAS Y SUS FORMAS DE ASENTAMIENTO ││ 3.1. Organizaciones monacales ││ 3.2. Organizaciones seculares │ 3.2.1. Iglesias parroquiales │3.2.1.1. Organizaciones con atrio y cementerio │ 3.2.1.2. Organzaciones sin cementerio │ 3.2.1.3. Organizaciones sin atrio │ 3.2.1.4. Organizaciones sin atrio ni cementerio │ 3.2.2. Ermitas │ 3.2.3. Santuarios ││ 3.3. Cruceros y limosneros ││││ 4. LOS EDIFICIOS RELIGIOSOS Y SUS FORMAS. LAS TIPOLOGÍAS EDIFICATORIAS │││ 4.1. Criterios de clasificación │││ 4.2. Géneros, tipos y variantes │ 4.2.1. Iglesias parroquiales │ 4.2.2. Ermitas │ 4.2.3. Santuarios │││ 5. ESTRUCTURA OMPOSITIVAS DE LA ARQUITECTURA RELIGIOSA ││ 5.1. Configuración del edificio religioso. El templo como estructura arquitectónica completa │ 5.1.1. El esquema nave-crucero │ 5.1.2. El esquema nave-capilla ││ 5.2. Estructuras arquitectónicas complementarias │ 5.2.1. Los camarines │ 5.2.2. La sacristía │ 5.2.3. El coro │ 5.2.4. El pórtico │ 5.2.5. eL CAMPANARIO ││ 5.3. Volumetría del edificio │ 5.3.1. Templos con capilla │ 5.3.2. Templos con crucero │││ 6. CONSTRUCCIÓN DE LA FORMA DEL TEMPLO ││ 6.1. La forma elemental del templo │ 6.1.1. La capilla mayor │ 6.1.2. El crucero │ 6.1.3. La nave ││ 6.2. El muro │ 6.2.1. El pilar │ 6.2.2. La columna │ 6.2.3. Los ascos ││ 6.3. Los vanos │ 6.3.1. La puerta │ 6.3.2. Las ventanas ││ 6.4. La cubierta y los techos │ 6.4.1. Bóvedas y cúpulas │ 6.4.2. Armaduras de madera │││ 7. CONCLUSIONES GENERALES │││ 8. BIBLIOGRAFÍA │││││ Arquitectura popular de Sanabria: asentamietnos, morfologías y tipologías rurales ││││ ÍNDICE GENERAL ││││ PRESENTACIÓN ││││ PRÓLOGO ││││ INTRODUCCIÓN │││ Antecedentes y metodología │││ Análisis morfotipológico │││ Situación de la arquitectura popular │││ El dibujo de la arquitectura popular │││ Agradecimientos ││││ I. EXTENSIÓN TERRITORIAL. COMARCA │││ II. MEDIO FÍSICO Y HUMANO │││ 1. El medio físico ││ 1.1. Caracterísiticas generales del medio físico ││ 1.2. El clima │ 1.2.1. Vientos │ 1.2.2. Pluviosidad │ 1.2.3. Temperaturas ││ 1.3. El paisaje │ 1.3.1. Componentes primarios │ 1.3.2. Núcleos de población │││ 2. El medio humano ││││ III. EL ANÁLISIS MORFOTIPOLÓGICO. SU APLICACIÓN AL ESTUDIO DE LA ARQUITECTURA POPULAR │││ 1. Tipo y tipología │││ 2. Tipología y morfología │││ 3. Análisis morfotipológico ││││ IV. ANTECEDENTES TIPOLÓGICOS. LOS PROTOTIPOS  │││ 1. La cultura castreña │││ 2. La casa redonda y rectangular ││││ IV. ANTECEDENTES TIPOLÓGICOS. LOS PROTOTIPOS │││ 1. Arquitectura de espacios vinculados │││ 2. La célula organizadora │││3. Elementos definidores de la arquitectura ││ 3.1. Forma y función ││ 3.2. Construcción y forma │ 3.2.1. El muro │ 3.2.2. Los vanos │ 3.2.3. La cubierta │││ 3. Geometría y escala ││││ VI. CLASIFICACIÓN DELOS HABITANTES Y SUS FORMAS DE AGRUPACIÓN. LAS TIPOLOGÍAS EDIFICATORIAS │││1. Criterios de clasificación │││2. Géneros, tipos y variantes ││ 2.1. Células independientes │ 2.1.1. El edificio de una planta │ 2.1.2. El edificio de dos plantas. Un recinto │ 2.1.3. El edificio de dos plantas. Varios recintos │ 2.1.4. Viviendas en dos plantas │ 2.1.5. El edificio de tres plantas ││2.2. Casa corral y patio │ 2.2.1. Dos lados. Casa corral │ 2.2.2. Tres lados. Casa en U │  2.2.3. Cuatro lados. Casa patio ││ 2.3. Parcelación medieval │││ 3. Hacia una tipología ││││ VII. LOS ORGANISMOS │││ 1. Unidades individuales │││ 2. Agrupación lineal con fachada continua │││ 3. Agrupación lineal con catios en la fachada │││ 4. Agrupaciones compactas sin espacios interiores │││ 5. Organización en torno a corral interior │││ 6. Organización en torno a patios de gran profundidad │││ 7. Unidades compactas con pequeños espacios interiores │││ 8. Ordenación en torno a la era 336 │││ 9. Organismos desarrollados en bancales │││ 10. Los barrios ││││ VIII. LOS ASENTAMIENOTS Y SU IMPLANTACIÓN EN EL TERRITORIO. LAS MORFOLOGÍAS │││ 1. Carácter general de los núcleos. Arquitectura de espacios abiertos │││ 2. Características de los asentamientos ││2.1. Distribución del territorio ││2.2. Altitudes │││ 3. Emplazamientos, asentameintos y morfologías ││ 3.1. Asentamientos en valle │ 3.1.1. Terrenos de sedimentación fluvial │ 3.1.2. Centros de valle ││ 3.2. Aentamientos en media ladera ││3.3. Asentamientos en cerro ││ 3.4. Chanos y lombas ││││ IX. CONCLUSIONES GENERALES ││││ BIBLIOGRAFÍA

[Resumen extraído de la fuente original]

Although geolinguistic projects do not usually provide adequate (if any) coverage of syntactic variation, current studies of dialect syntax still may benefit from data that were made a vailable in traditional linguistic atlases. Concomitantly, dialect corpora, as a different kind of linguistic resource for the study of nonstandard syntax, often grant access to spontaneous oral data that allow the study of phenomena that are hard to elucidate through traditional questionnaires. In this paper we present and discuss three morphosyntactic phenomena in European Portuguese varieties, as they appear through both kinds of sources – more specifically, the Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI), a traditional linguistic atlas, and CORDIAL - SIN, a dialect corpus. Through both sources, we will investigate the geolinguistic syntactic variation concerning: (i) the distribution of gerund forms; (ii) the presence of articles before prenominal possessives; and (iii) the distribution of verbal forms ending in -ra. The contrast and complementarity of both kinds of sources, namely, their advantages and inconveniences, invite us to discuss new methods that integrate complementary methods in collecting data for dialect syntax. Key words: dialect syntax; European Portuguese; dialect corpus; linguistic atlas; methodology

ÍNDICE: INTRODUCCIÓN ││ COMENDADORAS DE LAS BROZAS │ A. NOMBRES CON QUE SE LES NOMBRA │ B. FUNDADOR │ C. LARGO CAMINO DE LA FUNDACIÓN │ D. REMEMBRANZAS DEL HUMANISMO Y HUMANISTAS │ E. COMIENZOS DEL REAL CONVENTO DE SAN PEDRO │ F. RAÍCES Y SORPRESAS 

[Resumen extraído de la fuente principal] 

En los últimos treinta años se han efectuado en Salamanca excavaciones de yacimientos paleolíticos, dólmenes, poblados neolótico final- calcolítico, asentamientos de la Edad de Hierro y romanos, villae romanas y sitios altomedievales. Las prospecciones planificadas  los hallazgos de diversa índole también se han multiplicado,  si bien en algunos casos se trata de investigaviones en curso, lo conocido es suficiente para considerar sensiblemente modificada la base documental que utilizó J. Maluquer para trazar las líneas maestras acerca de la Prehistoria provincial desde el Paleolítico a la Alta Edad Media. Aunque existan síntesis recientes en donde se planteen análisis de esta clase referidos a la Península o a la Submeseta norte, es indudable que el examen en cuestión a menor nivel espacial puede interesar, ya que lleva consigo una variación de escala que permite examinar los datos con mayor detalle. No obstante debe tenerse siempre muy en cuenta que al territorio que nos ocupa, una división administrativa nacida en el siglo XIX, le corresponden límites artificales en relación co las épocas consideradas, y la significación de los mismos varía incluso de unas etapas a otras. Nuestro propósito en esta ocasión consiste únicamente en analizar cómo evolucionan a través del tiempo la dispersión de los restos, en relació con un ámbito geográfico concreto. En ocasiones nos hemos visto obligados a aludir someramente a otros aspectos, cuyo examen detenido requeriría sin duda una atención mayor que la que aquís se puede dedicar.