Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa

[Resumo extraido da fonte]

Para Cláudio Torres, a integraçoã da Península Ibérica na Umma, na comunidade muçulmana, não é mais do que o regresar deste espaço ao "velho seio do Meditterrâneo" (Torres, 1993, 363), e o Islão é só mais uma materialização de uma "estrutura de muito longa duração", a civilização mediterrânica. No dia 4 de Janeiro de 2002 mantive uma longa conversa com este Arqueólogo com o intuito de compreender melhor o modelo explicativo do fenómeno da islamização da Península Ibérica que defende. Aqui se apresenta essa conversa.

[Resumen extraído de la fuente original]

This paper presents new acoustic data on Portuguese central-southern dialects, namely on the stressed vowels of the area. The data show important cues for the history of those dialects, as it can be seen that they are much more similar to one another than is traditionally assumed. Acoustic data on Portuguese central-southern dialects are proven to be of significance, hence, acoustic data on Portuguese dialects are increasingly needed in order to allow for better dialectological characterizations of Portuguese since those characterizations have been based only on auditory data until now.

[Sinopsis reproducida de BILEGA]

Estudo da hidronimia rexistrada nos documentos do mosteiro de Celanova datados entre os anos 842 e 974. En primeiro lugar, analízase a percepción da auga na Idade Media por medio dos termos AQUA, FLUMEN, FLUVIUM, RIO, RIUO, RIUUS, RIVULUM, RIPA, ARROGIO, PISCARIAS, FONTES, FONTANO e outros documentados con menor frecuencia (LITUS, PRESA, MOLINOS, PALUDIBUS / PALUDES, AQUEDUCTIBIS / DUCTIBUS / EDUCTIBUS / ADUCTIBUS / DUCTILES). A seguir, ofrécese unha clasificación das formas hidronímicas estudadas, segundo a orixe: 1) preindoeuropeas ou indoeuropeas (por ex., Arnego, Barbantes, Dorna, Eume, Támega); 2) prerromanas (por ex., Miño, Grove < OGROVA); 3) xermánicas; 4) latino-romances (por ex., Ambas Mestas, Limia, Sil). Para rematar, faise unha breve descrición do significado dos hidrónimos, agrupándoos en seis campos semánticos: 1) auga; 2) nacemento do río; 3) agricultura; 4) calidade ou temperatura; 5) compoñentes da auga; 6) antropónimos. O traballo complétase coa nómina de hidrónimos estudados (p. 1550-1551), con indicación da data na que se rexistra cada forma.