Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa

La obra es la transcripción del primero de los tres libros de demarcación de la frontera, fechado en 1557, que escribió Mendo Afonso de Resende por encargo del rey D. João III.

La obra es la transcripción del segundo libro de demarcación de la frontera, fechado en 1557, que escribió Mendo Afonso de Resende por encargo del rey D. João III.

La obra es la transcripción del tercer libro de demarcación de la frontera, fechado en 1557, que escribió Mendo Afonso de Resende por encargo del rey D. João III.

[Resumo extraido da fonte] 

Sem ser nossa intenção realizar estudo aturado de âmbito demográfico relativo ao nosso concelho, não desperdiçaremos no entanto a oportunidade de aqui abordar o tema, pois se por um lado dispomos de fontes variadas e abundantes em informação, por outro consideramos esta temática de elevado interesse histórico, interessando-nos apenas de momento e de forma rápica, traçar o quadro evolutivo da população, visto contribuir essa análise para o estudo do território e subsequentemente para uma melhor compreensão do fenómeno urbano. 

ÍNDICE: 1. Intróito │ 2. A situação baixo-medieval │ 3. O período moderno │ 4. A realidade novecentista │ 5. Epílogo 

[Resumen extraído de la fuente original] 

El presente estudio tiene como función analizar de manera local la demografía y las actitudes ante la muerte en una localidad de la Alta Extremadura del siglo XVII, Mata de Alcántara. Por esta razón se encuentra dividido en dos partes diferenciadas: un análisis demográfico basado en la mortalidad secular y un acercamiento a la muerte y las actitudes tanto colectivas como individuales ante la misma.

Aclarar que me he visto en la obligación de omitir el primer decenio del Seiscientos (1600-10) por razones forzosas. Este primer periodo del siglo XVII se ha conservado con innumerables deficiencias en los libros de difuntos de Mata de Alcántara, con legajos extraviados, en un estado de deterioro que hace impracticable su estudio y con una parquedad informativa exasperante. Dado que los libros de difuntos son las fuentes principales sobre las que me he basado para elaborar gran parte de la investigación, me he visto en la necesidad de prescindir de un primer decenio que, por otro lado, no es más que una continuación de la trayectoria procedente de finales del siglo XVI.

[Sinopsis reproducida de BILEGA]

O autor presenta un vocabulario bilingüe de voces valencianas e galegas (recollidas nos concellos de Sober [LU] e Lobios [OU]) que lle serve para afirmar que aquelas palabras coincidentes nas dúas linguas son préstamos do valenciano ao galego. Entre as voces que considera resultado deste fenómeno de préstamo están as seguintes: antiga, baixar, cartuxo, ermo, formiga, millor, tenda, xornal.

Estudio de las respuestas obtenidas a las preguntas sobre el guijarro y el canto rodado en las provincias de Zamora, Salamanca y Ávila en el marco de las encuestas para el Atlas lingüístico de España y Portugal (ALEP).

Se proporcionan los nombres vulgares y científicos de 56 aves y 6 mamímeros de la provincia de Zamora.

Se hace un repaso de los remedios naturales que se aplican en diversos pueblos extremeños (algunos localizados en la frontera con Portugal) para combatir enfermedades y dolencias de la piel.