Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa

[Resumen procedente de la base de datos TESEO]

Esta tesis procura en primer lugar, poner de manifiesto la trascendencia histórica del fenómeno del contrabando tradicional en la frontera con Portugal y su evolución a través del tiempo; en segundo lugar, intenta esclarecer sus estructuras y mecanismos de funcionamiento, incidiendo particularmente en el análisis de las cuadrillas del contrabando, como grupos informales de referencia positiva y negativa, en tercer lugar, la tesis explora algunas de las relaciones conflictivas que se detectan en el mundo del contrabando tradicional, identificando al mismo tiempo los principales factores internos y externos que incidieron significativamente en su proceso de transformación y cambio. La metodología empleada en la presente investigación combina tecnicas cuantitativas y cualitativas, articuladas desde diversas perspectivas teóricas, con el fin de alcanzar un enfoque global e integrado.

ÍNDICE: PRÓLOGO || PREFACIO || INTRODUCCIÓN || PRIMERA PARTE || CAPÍTULO 1 ORÍGENES DEL CONTRABANDO | Actividad comercial en la frontera | Origen de las aduanas | Los alcaldes de sacas | Orígenes del contrabando | Origen de las cuadrillas de contrabandistas | Las causas del contrabando || CAPÍTULO 2 EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL FENÓMENO | El contrabando en la edad media | El contrabando en los tiempos modernos | El contrabando a finales del antiguo régimen | Los informes de los funcionarios | La Real Audiencia de Extremadura | Los Informes de los Oidores de la Real Audiencia de Extremadura | El Informe sobre el Partido de Badajoz | El Informe sobre los Confines de Portugal | Guerra al contrabando | La visión romántica de los viajeros | Bandoleros y contrabandistas decimonónicos | El arancel único | Los libros de tomas de razón (1833-1840) | El diccionario de Pascual Mádoz (1849) | Las actas de aprehensión y los libros de expedientes de contrabando | Procedimientos administrativos | El contrabando durante la guerra civil española | Fotografías || SEGUNDA PARTE || CAPÍTULO 1 SOCIOECONOMÍA DE POSGUERRA | Portugal y la guerra civil española | La toma de Badajoz y el control de la frontera | Autarquía y racionamiento | Las cartillas de racionamiento y el mercado negro | Estraperlo, defraudación y contrabando | Extremadura a finales de los años cuarenta || CAPÍTULO 2 LA VIDA DE POSGUERRA EN LA FRONTERA | La vida en torno a los cortijos | Los habitantes del Guadiana fronterizo | Sistema de relaciones sociales | Evolución del modelo || CAPÍTULO 3 EXPEDIENTES E INFORMES SOBRE EL CONTRABANDO | Los expedientes de aprehensión (1943-1952) | Expedientes más significativos | Los informes secretos de la policía | Diseminados en la frontera || CAPÍTULO 4 LAS CUADRILLAS DEL CONTRABANDO | Contrabandistas a caballo | Las cuadrillas de mochileros | El guía de la cuadrilla | Los mochileros | El fiador y la carga | Represión del contrabando || CAPÍTULO 5 TIPOS DE CONTRABANDO Y MERCANCÍAS | El contrabando de harina | El contrabando de ganado | El contrabando de corcho | El contrabando de tabaco | El contrabando de café | La fuga de capitales y el contrabando de divisas | El contrabando de oro | El contrabando de cobre | El contrabando de personas | Inversión de los flujos de contrabando || CAPÍTULO 6 EL CONTRABANDO DE CAFÉ | Las industrias del café | Industriales y contrabandistas || CAPÍTULO 7 LAS RUTAS DEL CONTRABANDO | Señas y contraseñas | Los puertos y los vados | El paso del Guadiana | Los transportes | Rutas e itinerarios || CAPÍTULO 8 LOS CIRCUITOS DEL CONTRABANDO | Puntos de aprovisionamiento | Principales puntos de destino | La plaza alta de Badajoz | Modalidades de compra y venta | El importante papel de las mujeres || CAPÍTULO 9 SISTEMAS DE VIGILANCIA Y REPRESIÓN DEL CONTRABANDO | Servicios de represión interna | Servicios en las fronteras | Servicios del resguardo | Puestos y casetas del resguardo | Ubicación de los puestos del resguardo | Sistemas de información y coordinación | Corrupción y contrabando || CAPÍTULO 10 CONFLICTO Y CAMBIO SOCIAL | El conflicto estructural | Complejidad y ambigüedad del conflicto | Evolución y cambio social | Los pueblos nuevos | La encrucijada de los años setenta | Transformación del modelo de contrabando | Los últimos mochileros || CONCLUSIONES || BIBLIOGRAFÍA

[Resumen extraído de la fuente original]

Desde que se procediera a su trazado en la Edad Media, la frontera de España con Portugal fue adquiriendo unas características propias que la diferenciaron del resto de las fronteras peninsulares. Resultado de las sucesivas contiendas que enfrentaron a castellanos y portugueses y de los acuerdos diplomáticos que les pusieron fin, ese espacio, conocido como “Muro Ibérico”, fue un territorio fecundo para los intercambios. Los establecimientos aduaneros fiscalizaron el comercio legal que arrojó una balanza muy positiva para los portugueses en la Edad Moderna, pero no pudieron poner coto a los señores de la noche o contrabandistas, que  e hicieron pronto dueños de un más que lucrativo negocio.

[Resumen extraído de la fuente original]

Amb aquest text pretenc compartir alguns resultats i interrogants resultat d’una investigació realitzada en l’àmbit d’un doctorat sobre gestió pràctica de frontera i processos d’identificació a la raia central lusitana-espanyola. Aquest article es centra en una anàlisi dels discursos sobre el contraban recollits en dues freguesias del concelho d’Idanha-a-Nova i en el paper del contraban en la construcció d’aquest concelho com a lloc turístic. A través d’aquesta anàlisi qüestiono la idea de conflicte entre els contrabandistes i l’Estat, idea que ha orientat gran part de l’anàlisi antropològica sobre el tema en aquesta frontera i que no ha estat objecte de debat.

Com este texto pretendo partilhar alguns resultados e interrogações decorrentes de uma investigação efectuada no âmbito de um doutoramento sobre gestão prática de fronteira e processos de identificação na raia central luso-espanhola. Este artigo centra-se numa análise dos discursos sobre contrabando colhidos em duas freguesias do concelho de Idanha-a-Nova e do papel do contrabando na construção deste concelho como lugar turístico. Através desta análise interrogo a ideia de conflito entre contrabandistas e Estado, ideia que tem norteado grande parte da análise antropológica sobre o tema nesta fronteira e que não tem constituído objecto de debate.

ÍNDICE: I. INTRODUCCIÓN ││ 1. Interés y oportunidad del tema ││2. Fuentes documentales ││ 3. Principales siglas utilizadas ││ 4. Medidas y monedas utilizadas │││ II. ECONOMÍA, ESTRUCTURA AGRARIA Y VIDA CAMPESINA EN LOS COMIENZOS DEL SIGLO XIX ││ 1. Población y poblamiento ││ 2. Estructura social y ocupación ││ 3. El producto social ││ 4. El campo español y sus problemas │ a. La utilización de la tierra │ b. Cultivos y producciones agrarias │ c. Importancia económica y social de la ganadería │ d. La propiedad de las tierras cultivadas │││ III. ACCIÓN DESAMORTIZADORA: PUNTO DE PARTIDA ││ 1. La desamortización de Mendizábal ││ 2. Las propiedades eclesiásticas ││ 3. Los propietarios: clero regular y clero secular ││ 4. Cultivos de tierras eclesiásticas ││ 5. El proceso desamortizador │││ IV. LA NUEVA ESTRUCTURA DE LA TENENCIA DE LA TIERRA ││ 1. Evolución de las ventas y relación de las fincas vendidas ││ 2. Los compradores: vecindad, profesión, grandes y pequeños propietarios ││ 3. Concentración de las compras: la distinta participación de los municipios en la desamortización │││ V. CONCLUSIONES │││ VI. MAPAS │││ VII. BIBLIOGRAFÍA

[Resumen extraído de Teseo. Base de datos de tesis doctorales]

Este trabajo tiene como objetivo realizar un aporte significativo a la normalización del estudio de los nombres de lugar de la geografía española en general, y de la andaluza y la onubense en particular, todo ello dentro de un proyecto que aspira a convertirse en diccionario toponomástico andaluz y, en última instancia, nacional. 

El estudio consiste en un análisis exhaustivo de la toponimia menor del término municipal de Lepe, en la provincia de Huelva. En él se documentan los nombres de lugar o topónimos más importantes, tanto actuales como desaparecidos, de dicho territorio. Sobre ellos se proporciona su ubicación cartográfica, se ejemplifica su uso en textos recientes e históricos, y se hace un estudio de sus orígenes lingüísticos, utilizando para ello una metodología análoga a la empleada en similares investigaciones toponímicas de la región.

Por último, se desarrolla una categorización de los topónimos y se analizan los fenómenos lingüísticos más significativos que el corpus presenta, desde su estratigrafía hasta los rasgos fónicos más presentes.

Con esta metodología se han analizado más de medio millar de nombres de lugar de la toponimia del área de Lepe, desde términos que ya se recogen en fechas tan tempranas como el siglo XVI, hasta otros de creación tan reciente como el propio siglo XXI. Quedan reflejadas, pues, las denominaciones de los parajes más importantes del término municipal lepero, así como accidentes geográficos varios, algunas construcciones y un elevado número de caminos, existentes y desaparecidos o incluso renombrados. 

Todo ello permite utilizar este estudio como obra de consulta exhaustiva con fines diversos. Por un lado permite ubicar en la cartografía de la zona los muy variados nombres de lugar, algunos conocidos por los propios habitantes de la zona y otros completamente novedosos incluso para los más expertos en el terreno. Por otro lado, el análisis toponomástico arroja luz sobre el origen de dichos topónimos, de forma que, tanto los entendidos en la materia como los ajenos a ella, pueden averiguar el porqué de las heterogéneas denominaciones que se hallan en la geografía lepera. 

Su origen es, en algunos casos, oscuro y difícil de justificar, hecho que no ha impedido desarrollar en el estudio las hipótesis más plausibles, sustentadas con los datos históricos y geográficos disponibles. En otras ocasiones, se trata de nombres de lugar más transparentes, tras cuyas denominaciones se encuentran características particulares del terreno o la presencia de determinadas especies en la zona (como suele ser habitual en toponimia), tanto de flora como de fauna. Esta última es especialmente frecuente en los orónimos analizados, y responde a especies que, en muchos casos, han desaparecido de dichas áreas en la actualidad.

No faltan los casos de "topónimos de doble (y de triple) tradición", si bien no son cuantiosos ni se observa una tendencia a su uso frecuente en el término de Lepe. Es sólo uno de los diversos rasgos que presenta el corpus analizado en el estudio. Entre los otros, destacan la influencia significativa, respecto a otras poblaciones, del idioma portugués en la creación de denominaciones (derivada principalmente de la presencia de nativos de dicho país en el término lepero), así como un origen lingüístico mayoritariamente castellano en los nombres de lugar, con pocos ejemplos, relativamente, prerromanos o árabes. 

Finalmente, respecto a los rasgos fónicos más significativos del corpus, se observan diversas tendencias que, en su gran mayoría, no difieren de las que presentan los topónimos de Andalucía occidental en general.

Se estudia en el artículo la distribución en el occidente extremeño de los descendientes de la voz árabe (an) na'ura: nora, noria, norio, norita y norejón. El trabajo se completa con un mapa y doce fotografías.