Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

ÍNDICE: Los bailes romanceados conocidos y descritos por Menéndez Pidal │ Otros bailes romanceados: Nuevas aportaciones │ El baile del panadero: La comarca de El Rebollar salmantino │ Los instrumentos propios del baile del panadero │ El baile del panadero: organización, ritual y simbología

ÍNDICE: DEDICATORIA ││ PRÓLOGO, POR M.ª J. VIGUERA ││ ÍNDICE ││ INTRODUCCIÓN │ 1. al-Idrisi y la geografía árabe │ 2. Los caminos de al-Andalus │ 3. La obra Uns al-Muray wa- Rawd al-Furay │ 4. Observaciones sobre el contenido de Uns al-Muhay │ 5. Algunos resultados de nuestro trabajo │ 6. Signos utilizados y advertencias generales ││ EDICIÓN DE LAS PARTES DEL UNS AL-MURAY SOBRE CAMINOS DE AL-ANDALUS ││ TRADUCCIÓN ││ ANOTACIONES ││ ÍNDICE DEL CONTENIDO DEL TEXTO EDITADO │ 1. Índice en árabe │ 2. Índice en español ││ÍNDICE DE NOMBRES GEOGRÁFICOS │ 1. Índice en árabe │ 2. Índice en español │ BIBLIOGRAFÍA

ÍNDICE DEL CONTENIDO, EN ESPAÑOL: 1. Lo que comprende el cuarto clima, sección 1.ª │ 2. Distancias que hay en esta primera sección │ 3. Al-Andalus │ 4. De Algeciras a Sevilla │ 5. De Jerez a Sevilla (Tariq al ¡-nahr) │ 6. Distancias │ 7. De Algeciras a Málaga │ 8. De Sevilla a Badajoz │ 9. De Sevilla a Málaga │ 10. De Sevilla a Córdoba ( 1: por el río; 2: vía de al -Zunbuyar) │ 11. De Córdoba a Málaga │ 12. De Córdoba a Badajoz │ 13. Itra ryta de Córdoba a Badajoz │ 14. De Badajoz a la ciudad de Lisboa │ 15. Distancias entre Badajoz y Lisboa │ 16. De Sevilla a Badajoz │ 17. De Algeciras a Sintra │ 18. Otras distancias │ 19. De Córdoba a Almería por Granada │ 20. De Córdoba a Toledo │ 21. De Córdoba a Almería por Jaén │ 22. De Córdoba a Miknasa │ 23. De Mérida a Córdoba │ 24. Distancias │ 25. De Córdoba a Calatrava por Baeza │ 26. Distancias │ 27. De Granada a Murcia │ 28. De Almería a Murcia │ 29. De Almería a Berja │ 30. De Guadix a Berja │ 31. De Baeza a Almería │ 32. Distancias de la cora de Almería │ 33. De Almería al río Almanzora │ 34. De Almería a Granada │ 35. Distancias │ 36. Distancias de la cora de Jaén │ 37. De Jaén a Murcia │ 38. Distancias de la cora de Granada (Ilbira) │ 39. De Málaga a la ciudad de Granada │ 40. Distancias del iqlim Rayya Málaga y sus alfoces │ 41. De Málaga a Sevilla │ 42. De Murcia a Segura │ 43. Distancais de Tudmir │ 44. De Murcia a Valencia │ 45. De Valencaia a Santa María de Albarracín │ 46. De la ciudad de Murcia a la ciudad de Cuenca │ 47. De Chinchilla a Toledo │ 48. Distancias de la cora de Valencia │ 49. De Játiva a Denia │ 50. Distancias │ 51. Distancias de la cora de Burriana │ 52. De Valencia a Tortosa │ 53. De Valencia a Zaragoza │ 54. De Tortosa a Zaragoza │ 55. Embarcaderos desde Barcelona a la ciudad de Algeciras │ 56. Distancias entre las islas Baleares │ 57. Distancias de los castillos de Tortosa │ 58. Nuevas referencias a Toledo │ 59. De Toledo a Burgos │ 60. De Sahsar o Sasar a Yabal Qulun │ 61. Distancias de lugares de Zaragoza  

ÍNDICE: Prólogo ││ Presentación ││ I. Los caminos de Santiago en el norte de Zamora │ 1. Introducción │ 2. Caminos, hospitales, albergues y santuarios │ 3. Viajeros, peregrinos y caminantes │ 4. Leyendas ││ II. Iconografía jabobea y su desarrollo en el norte de Zamora ││ III. El Santiago peregrino más antiguo: Santa Marta de Tera ││ CATÁLOGO ││ Apéndice al catálogo: Santiagos "descarriados" ││ Apéndice documental ││ Bibliografía

Se describe el proceso de elaboración del carbón en la localidad pacense de Zahínos. Al hilo de la explicación se anotan algunos términos dialectales.

Se describen las tradiciones relacionadas con el Carnaval en distintos pueblos de la provincia de Cáceres, algunas de ellas pertenecientes a la frontera hispano-portuguesa.

 [Resumen extraído de la fuente principal] 

De los numerosos rituales festivos que tenían lugar por estas fechas con motivo del comienzo del año en la zamorana comarca de Aliste, el de los Carochos es el único que aún se conserva. El primer día de enero corren por las calles de Riofrío de Aliste un par de Diablos con máscaras o carochas, armados con enormes tenazas de madera y persiguiendo a una mujer a la que alcanzan y sujetan mientran lanzas gritos a su alrededor. Son solo dos de los espectaculares personajes que forman parte de la fiesta de los Carochos, conocida también como la Obisparra, que se viene celebrando desde hace cientos de años en este perdido pueblecito de Zamora. 

[Resumen extraído de la fuente original] 

El presente trabajo trata de ofrecer una visión general de una pequeña parte de las artesanías existentes en la provincia de Salamanca que, como es sabido, es una provincia muy rica en oficios tradicionales y artesanales. Como apunta Antonio Cea en su guía sobre la artesanía de Salamanca, "El conocimiento de una artesanía implica y conlleva el de la sociedad en que se desarrolla. La pervivencia de un oficio peligra, en parte, por la necesidad de rentabilidad y transformación de un uso de la pieza que resulta ya inservible". Desgraciadamente, en el tema que nos ocupa, los carros pintados de labranza de la provincia de Salamanca se han visto desplazados por la incorporación de las nuevas teconologías en las tareas del campo. Los tractores han venido a sustituir a nuestros bellos carros, pues su rapidez en las labores campestres les hace hoy insustituibles y el carro pasa a ser un útil anacronismo y prácticamente inservible en el desenvolvimiento de esasa tareas. 

ÍNDICE: INTRODUCCIÓN │ ESTUDIO DE LOS ELEMENTOS QUE COMPONEN EL CARRO │ DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Y CENTROS DE MAYOR INTERÉS │ DESCRIPCIÓN DE LOS MOTIVOS PINTADOS │ ESTUDIO DE LOS MOTIVOS PINTADOS │ OTROS CARROS EN LA REGIÓN │ BIBLIOGRAFÍA