Skip to main content

augua

Lemmas
auga
Definitions

  1. Agua.

    Entry Class

    2.3. El agua: riachuelos, ríos, mar, charcas, nacientes, etc

Normalized gramatical category
  • s. f.
Tipo

Galleguismo

Bibliographic record
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora) (Toponimia, textos y vocabulario)
Page
89
Location

  • Lubián

    Municipios
    ESPAÑA
    ZAMORA
    Lubián
Comentarios de la fuente

Alonso, Acevedo. Cuveiro y Carré, augoa. Alterna en Lubián con auga. Schneider ha recogido las dos formas y aun otras variantes, VRR XI 131. Ambas formas se han usado literariamente en gallego: que vai lonxe / morrer nas augas do río (Xulio Sigüenza, Tecedeira, en Cantigas e Verbas ao ar). Ti a ninfa das frescas auguas (Rosalía, Cantares Gallegos XXVI).

Referrals
auga
Location