Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumen extraído de la fuente original]

La provincia de Salamanca, limítrofe con Portugal, fue parte importante del escenario de la guerra de Sucesión al trono de España, que al principio del XVIII disputaban Felipe de Anjou y el Archiduque Carlos de Austria. A la causa dinástica se unieron motivos religiosos y de defensa de los fueros. Ciudad Rodrigo y Salamanca, las dos únicas ciudades de la provincia, resultaron dominadas por el ejército invasor de portugueses, ingleses y holandeses, los aliados. Les resistieron los soldados de Francia y España juntamente con las milicias populares. La mayoría de nuestros pueblos sufrieron enormemente por el alojamiento de las tropas, los robos y los destrozos. Igualmente todas las poblaciones tuvieron que soportar tributos extraordinarios, y en varios casos concertar el pago de una cantidad para no caer prisioneros o librarse de la muerte.

The province of Salamanca, bordering Portugal, played an important part as being the location of the war of Succession to the Spanish throne. Which, at the beginning of the eighteenth century was being disputed by Felipe of Anjou and Archduke Carlos of Austria. The reasons for this dynastic conflict were both religions and in defense of the dynastic laws. Ciudad Rodrigo and Salamanca, the only two cities in the province, were consequently dominated by the invading Portuguese, English and Dutch armies, the allies . The French and Spanish soldiers together with the popular militias put up a strong defense. The majority of our towns suffered immensely form having to provide lodgings for the troops and from robbery and destruction. Equaly the towns had to pay enormous taxes, and in several cases were forced to pay large amounts of money so as not to fall prisioner or to scape death.

Palabras clave: Guerra dinástica / Ejército invasor / Paso de tropas / Milicias / Tributos.

[Resumen extraído de la fuente original]

25 años investigación en el ámbito de la Extremadura actual centrados en el período medieval creemos que han sido suficientes para ofrecer un amplio y sugerente repertorio de trabajos que complementa perfectamente la producción historiográfica desarrollada para otras etapas históricas en el mismo marco geográfico. Del mismo modo, también pensamos que lo elaborado hasta el momento puede ser suficiente para satisfacer la necesidad que la historiografía nacional de este período tiene con vistas al desarrollo de una futura investigación más profunda y general que permita conocer las especifidades y posibles variantes locales. No obstante, a pesar de los avances consideramos que todavía quedan pendientes temáticas y períodos concretos de la Edad Media por tratar convenientemente. Palabras clave: Historia Medieval, Historiografía, Castilla, Extremadura, señoríos, realengo, Órdenes Militares, Concejos.

25 years research in the field of current Extremadura centered in the medieval period we have been sufficient to provide a comprehensive and inspiring repertoire of work that perfectly complements the historiographical developed for other historical periods in the same geographical. Similarly, we also think that it developed so far may be sufficient to meet the need for the national historiography of this period is for the development of future deep and general research charting the local specificities and possible variants. However, despite the considerable advances that remain outstanding issues and specific periods of the Middle Ages treated accordingly. Keywords: Medieval History, Historiography, Castille, Extremadura, Crown, Military Orders, Councils.

[Resumen extraído de la fuente original]

En esta exposición nos ocuparemos de las representaciones animales que decoran los monumentos funerarios del período romano de un colectivo muy preciso, el correspondiente al de la población zoela, que tendía como capital Curunda, y asentada aquella en el Sur-Suroeste del Conventus Asturum, ya que a través de estas manifestaciones escultóricas e iconográficas se intentará reconstruir el esquema mental de esta población y su relación con el mundo de ultratumbra y el propio entorno natural donde habitan. 

[Resumen extraído de la fuente original] 

Pocas veces se siente de modo más directo el peso de la historia que en el momento de cruzar una frontera. La ilusión o la inquietud de salir, la alegria o el miedo de volver son el resultado del reconocimiento de los espacios que la historia ha hecho propios o ajenos. Pocas cosas, en efecto, expresan la historia con más intensidad que las fronteras; su creación, su movilidad o su estabilidad, su desaparición son siempre testimonio de cambios que afectan a los grupos humanos en contacto. La frontera es, sobre el mapa, trazo grueso de la organización social del território. Vivimos tiempos particularmente contradictorios a propósito de este asunto; tiempos de esperanzadora dilución de fronteras y también de su, en ocasiones, conflictivo nacimiento. Recurrir a la historia es siempre un buen procedimiento para evitar, en cualquiera de los casos, las visiones simplificadoras e ingenuas; un buen procedimiento para adquirir, de todos modos, visiones y compromisos propios. Hacerlo, además, en el marco de una reunión que conmemora el nacimiento de una frontera precisamente en el momento en que, al menos en sus manifestaciones más externas, se desdibuja, no parece del todo inoportuno.

[Resumen extraído de la fuente original] 

El texto del presente artículo trata sobre la identidad extremeña desde una perspectiva histórico-antropológica. En la primera parte, se abordan, en apretada síntesis, la valoración multifocal que ha recibido Extremadura en distintos contextos temporales y las imágenes que, desde el interior y el exterior, se han construido/inventado sobre su naturaleza cultural. Se reflexiona, en la segunda parte, sobre la construcción de la identidad étnica extremeña y acerca del proceso de etnogénesis emergente que en la actualidad dinamiza el mosaico social y político-cultural del Estado español. Concluimos con ciertas consideraciones sobre los efectos y desequilibrios que el «hecho diferencial», los procesos de diferenciación sociocultural, están provocando entre las distintas circunscripciones socioterritoriales.

This article deals with the Extremaduran identity from a historical-anthropological perspective. In the first section, we advocate, in a compact synthesis, the multifocal evaluation that Extremadura has recieved in distinct temporal contexts. We examine images that, from both inside and outside, have constructed/invented the cultural nature of Extremadura. The second part consists of a reflection on the contruction of the ethnic Extremaduran identity and the process of emergent ethnogenesis that is currently active in the social- and political- cultural mosaic of the Spanish State. We conclude with certain considerations about the effects and inequalities that the “differentiation fact”, the processes of sociocultural differentiation, are provoking between the distinct sociocultural circumscriptions.