Portuguesismo | Fronteira Espanha-Portugal: documentação linguística e bibliográfica (FRONTESPO)

córriga

Definição

*Corriente abundante e impetuosa de agua.
Classificação semântica
A TERRA (GEOGRAFÍA E GEOLOGIA) E A ÁGUA (RIOS, MANANCIAIS, MAR, POÇAS, CANAIS, ETC.)

2.3. A água: regatos, rios, mar, poças, nascentes, etc.

córrigo

Definição

Cantidad de agua que corre por las regueras en las huertas.
Classificação semântica
A TERRA (GEOGRAFÍA E GEOLOGIA) E A ÁGUA (RIOS, MANANCIAIS, MAR, POÇAS, CANAIS, ETC.)

2.3. A água: regatos, rios, mar, poças, nascentes, etc.

córrigo

Definição

Corriente abundante e impetuosa de agua.
Classificação semântica
A TERRA (GEOGRAFÍA E GEOLOGIA) E A ÁGUA (RIOS, MANANCIAIS, MAR, POÇAS, CANAIS, ETC.)

2.3. A água: regatos, rios, mar, poças, nascentes, etc.

cortejas

Definição

*Pocilga.
Classificação semântica
5. OS ANIMAIS E A AGRO-PECUÁRIA

5.1.2. Gado suino. A matança (com elaborações posteriores, como chouriços, morcelas, etc.)

corteyas

Definição

*Pocilga.
Classificação semântica
5. OS ANIMAIS E A AGRO-PECUÁRIA

5.1.2. Gado suino. A matança (com elaborações posteriores, como chouriços, morcelas, etc.)

coube

Definição

Berza.
Classificação semântica
3. A AGRICULTURA

3.2.9. A horta e as árvores fruteiras, com os seus frutos.

crabo

Definição

Planta de hoja verde, sin flor, y que da muy buen olor.
Classificação semântica
4. AS PLANTAS E AS ÁRVORES NÃO FRUTEIRAS

4.1. Nomes de plantas, arbustos, árvores, cogumelos e algas

crestar

Definição

Castrar.
Classificação semântica
5. OS ANIMAIS E A AGRO-PECUÁRIA

5.3. Apicultura. A cera e o mel: produção, recolha, elaboração

cuallada

Definição

Cuajada.
Classificação semântica
8. A VIDA DIÁRIA: HABITAÇÃO, HIGIENE, ALIMENTAÇÃO, TRABALHO

8.3.1. O leite e derivados

cualleira

Definição

Cuajo.
Classificação semântica
8. A VIDA DIÁRIA: HABITAÇÃO, HIGIENE, ALIMENTAÇÃO, TRABALHO

8.3.1. O leite e derivados