El informante 1 y la informante 2 son matrimonio. Debido a las particulares circunstancias de la entrevista (pandemia COVID-19), no se confeccionó la ficha sociolingüística de los entrevistados; la adscripción etaria es aproximada.
Informante nacido en marzo de 1954 en Foios. Su madre era natural de la localidad, y su padre de Vale de Espinho, otra freguesia del municipio de Sabugal. Estudió hasta la 4ª classe, hizo el servicio militar en Lisboa y Viseu, y estuvo emigrado 12 años en Francia. Es empleado municipal y ha sido presidente de la Junta de Freguesia. Casado, su cónyuge es de Foios.
Informante nacido en 1953 en La Encinasola. Debido a las circunstancias del momento (estadios iniciales de la pandemia COVID-19), las entrevistas son más breves de lo habitual y con mayor separación entre informante y micrófono, lo que puede repercutir en la calidad del sonido; no se ha realizado ficha sociolingüística.
Informante nacido en 1959 en La Encinasola. Debido a las circunstancias del momento (estadios iniciales de la pandemia COVID-19), las entrevistas son más breves de lo habitual y con mayor separación entre informante y micrófono, lo que puede repercutir en la calidad del sonido; no se ha realizado ficha sociolingüística.
Nace en 1955, en Valencia del Mombuey, de donde eran originarios los dos progenitores, y también su cónyuge. Estudió hasta COU. Trabaja en la restauración. Hizo el servicio militar en Lérida (14 meses) y estuvo residiendo 1 año en Madrid y 2 en Barcelona.
En la entrevista, ocupa la posición central.
87 años en el momento de la entrevista (2020). Por circunstancias derivadas de la situación pandémica covid-19, no hemos conservado registros con las circunstancias sociolingüísticas del informante.
87 anos no momento da entrevista (2020). Devido a circunstâncias derivadas da situação pandémica covid-19, não mantemos registos com as circunstâncias sociolinguísticas do informante.
87 years old when interviewed (2020). Due to circumstances derived from the covid-19 pandemic situation, we have not kept records with sociolinguistic circumstances of the informant.
Natural de S. Domingo, aldea situada a 3 km que hoy está prácticamente despoblada. Su mujer es de S. Jorge. Informante anónimo. Adscripción a franja etaria aproximada. Por circunstancias derivadas de la situación pandémica covid-19, no hemos conservado registros con el nombre y circunstancias sociolingüísticas del informante.
El informante de la izquierda de la imagen es natural de S. Jorge. El informante del centro de la imagen es natural de S. Domingo, aldea situada a 3 km que hoy está prácticamente despoblada; su mujer es de S. Jorge. Finalmente, el informante de la derecha de la imagen, que tiene 96 años en el momento de la entrevista (año 2020), es natural de Higuera de Vargas (Badajoz), a 27 km de Olivenza y 20 km de la frontera.
Adscripción a franja etaria aproximada. Por circunstancias derivadas de la situación pandémica covid-19, no hemos conservado registros con el nombre y circunstancias sociolingüísticas del informante.
Informante anónimo. Atribuição da faixa etária aproximada. Devido a circunstâncias derivadas da situação pandémica covid-19, não mantemos registos com o nome e circunstâncias sociolinguísticas do informante.
Informante anónimo. Adscripción a franja etaria aproximada. Por circunstancias derivadas de la situación pandémica covid-19, no hemos conservado registros con el nombre y circunstancias sociolingüísticas del informante.
Informante anónimo. Atribuição da faixa etária aproximada. Devido a circunstâncias derivadas da situação pandémica covid-19, não mantemos registos com o nome e circunstâncias sociolinguísticas do informante.