Tiu Zé Mielgo. Dius me la lhibre de ls pies

Autores

Cameirão, Alfredo

Tipología

Artigo de revista

Título da revista

Jornal Nordeste

Ano

2006

Número

10-10-2006

Sítio web

https://www.jornalnordeste.com/noticia/tiu-ze-mielgo-ls-oulhicos-tristes

Sinopse do conteúdo

[Resumo extraido da fonte]

Mal manginaba la mai de tiu Zé Mielgo, quando l zmamou cun ua calabacica chena de bino, que aqueilhes haberien de ser ls purmeiros çerruchicos de ls muitos almudes que se le íban a seguir. Que eilha nun fui por mal, yera solo pa que l garoto nun se le lhembrasse tanto la teta i quedasse más assossegado, bah, i tamien pa l ir temprando, que isto, yá se sabe, home que nun le beba ua pinga, al menos al quemer, adonde bai a saber de la fuorça pa puxar? – sbarrai-me cun el adonde dezie Granjo bielho. Que tiu Zé Mielgo siempre fui l garoto más spabilado de la scuola, i daprendie el más solo ne ls dies an que iba que ls outros que la lhebában d’afeito.

Notas

Conto em lingua mirandesa

Consulta: 23-02-2022

Linguagem

mirandés

Tema

Lengua › Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística › Descrição (sócio)linguística de uma localidade ou território. Atlas linguísticos

Literatura › Produção literária criada na fronteira hispano-portuguesa

Pensamiento y mundo cultural › Antropologia e etnologia › Folclore. Tradição oral

Área geográfica

PORTUGAL › BRAGANÇA › Miranda do Douro

Palavras chave