Recorrido por las obras lexicográficas extremeñas que se han publicado desde comienzo del siglo XX. Se centra en la colección de voces extremeñas de Alburquerque de Aurelio Cabrera, publicadas por José Alemany, en la monografía de Alonso Zamora Vicente sobre el habla de Mérida y en los diccionarios de Antonio Murgas Bohígas (“primer vocabulario extremeño propiamente dicho” [p. 62]) y de Antonio Viudas Camarasa. Completan el artículo siete anexos con ejemplos de algunos de los vocabularios que analiza el autor.