ÍNDICE: 1. Introducción | 2. El barranqueño y la idea de una lengua mixta | 3. Repaso histórico de Barrancos y la formación del barranqueño | 4. Algunas propiedades sintácticas y semánticas del barranqueño | 4.1. La colocación de los clíticos | 4.2. La interpretación semántica de ciertas formas verbales barranqueñas | 5. Discusión y conclusión | Referencias