[Resumen extraído de la introducción de la obra]

"El presente trabajo tiene como objeto la descripción de las principales características de la lengua asturiana o asturiano-leonesa tanto en su vertiente glotológica como sociolingüística. Una vez se hayan visto estos aspectos, se pasará a analizar su tratamiento legal y marco jurídico en los respectivos ámbitos territoriales, poniendo especial atención en aquellos puntos conflictivos y lagunas que existen en su ordenamiento –ausencia de oficialidad en los territorios asturófonos1 en el Estado español al lado de una oficialidad parcial, no plena, en Portugal del mirandés– o la falta de una normalización social decidida de la lengua en ninguno de los lugares, pese a los planes existentes en Asturies o la ausencia absoluta de los mismos en los territorios asturófonos de la región de León/Llión en la Comunidad Autónoma de Castilla y León. Una fragmentación en varios ámbitos administrativos (dos Estados, dos entes autonómicos españoles y tres provincias) que tiene y/o puede tener efectos negativos en la supervivencia global del sistema lingüístico asturianoleonés" (p. 9).