[Resumen extraído de la fuente principal]

Parece extraño que a los estudiosos que se han enfrentado a lo largo de los siglos con los diplomas más antiguos del archivo de la catedral de Coria no les hayan llamado la atención numerosas peculiaridades de los documentos que, sin embargo, merecen, en mi opinión, un comentario, cuando no un análisis detallado, pues está en juego la autenticidad de los sucesos o problemas que informan. Bien es verdad que no solo ha faltado la crítica, sino que tampoco se ha realizado un esfuerzo serio de heurística en torno a estas fuentes, utilizadas muy parcial y accidentalmente en función de estudios locales o de temática muy concreta. Ambas tareas son las que propongo desarrollar en este, necesariamente breve, trabajo.