Bibliografia multidisciplinar da fronteira Portugal-Espanha

ÍNDICE: As gravuras, a veleza e a liberdade │ O povoamento paleolítico da bacia do baixo Côa │ Do fim do Paleolítico á aquisição da escrita do Baixo Côa │ A arte do Côa e Alto Douro e o Centro Nacional de Arte Rupestre (CNART) │ Ler na paisagem contemporânea, paisagens medievais e modernas │ Das escavações arqueológicas ao Museo de Sitio da Ervamoira: um programa global de investigação multidisciplinar │ Projecto de Investigação Arqueológica do Território do Monte do Castelo (Almendra)

ÍNDICE: Introdução ││ CAPITULO I. Centros de Povoamento: um percurso pelas vilas medievais │ Nota de viagem pelas vilas do Riba Côa e algumas vilas no Riba Douro │ Quatro antigas vilas que guardavam o Douro: Freixo Espada à Cinta, Mós, Urros y Alva │ II. No final do século XIII a aldeia de Torre de Moncorvo substituiu a vila de Santa Cruz de Vilariça │ III. Vila nova do rei D. Dinis na foz do rio Côa │ IV. Vila Velha de Numão- Um projecto de investigação arqueológica em curso │ V. Trés Comendas Velhas da Ordem de Cristo: Longroiva, Muxagata e Meda │ VI. Da "cidade" romana dos Aravi á vila medieval e moderna de Marialva │VII. Da penela alto medieval de "Moraria" á vila fortificada de Moreira de Rei │VIII. A vila de Trancoso onde D. Dinis festejou as bodas do casamento com D. Isabel de Aragão │ IX. Castelo Melhor e Almendra: duas vilas do reino de Leão que passaram a ser uma só do Reino de Portugal │ X. A vila leonesa de Castelo Rodrigo, a vila portuguesa de Pinhel e o passo do Côa na Ponte Velha │ XI. A vila medieval de Almeida sob a praça militar de fronteira dos séculos XVII e XVIII │ XII. A vila leonesa de Castelo Bom, a vila portuguesa de Castelo Mendo e o passo do Côa no Porto de S. Miguel │ XIII. Duas pontes do CÔa no caminho entre trés vilas leonesas e duas vilas portuguesas ││ CAPÍTULO II. O aproveitamento de recursos e a construção da paisagem: um percurso pelas quintas. Apontamentos sobre a Vinha e o Vinho do Douro Superior. O Côa, as quintas e o povoamento romano subjacente │ As quintas │ Quintas, villae e povoamento em época romaona. Outas modalidades do povoamento romano │ Percursos ││ CAPÍTULO III. Construção e espaço sagrado: um percurso pela arquitectura religiosa. Patrimonio Religioso eidificado e Arte Sacra. Registro de ocorrências discretas. O Mosterio cistercience de Santa María de Aguiar ││ CAPÍTULO IV. Saberes tradicionais: o barro, o ferro e a seda │ A olaria │A olaria de Felgar, Larinho │ A olaria de Santa Comba, Barreira │ A Olaria de Malhada Sorda │ O trabalho do ferro │ Olhares sobre a seda nas terras do Côa ││ CAPÍTULO V. Terras do Côa: dominado a paisagem │ Patrimonio Natural do Vale do Côa: un abordagem │ Senhora do Castelo de Urros │ Senhora do Castelo de Adeganha │ Senhora dos Montes Ermos │ Marialva │ Sabugal Velho │ Caria Talaia │ Sortelha ││ CAPÍTULO VI. Terras do Baixo Côa: percursos da investigação arqueológica │ As gravuras, a veleza e a liberdade │ O povoamento paleolítico da bacia do baixo Côa │ Do fim do Paleolítico á aquisição da escrita do Baixo Côa │ A arte do Côa e Alto Douro e o Centro Nacional de Arte Rupestre (CNART) │ Ler na paisagem contemporânea, paisagens medievais e modernas │ Das escavações arqueológicas ao Museo de Sitio da Ervamoira: um programa global de investigação multidisciplinar │ Projecto de Investigação Arqueológica do Território do Monte do Castelo (Almendra)

ÍNDICE: Patrimonio Natural do Vale do Côa: un abordagem │ Senhora do Castelo │ Senhora do Castelo de Adeganha │ Senhora dos Montes Ermos │ Marialva │ Sabugal Velho │ Caria Talaia │ Sortelha

ÍNDICE: 1. Introducción || 2. Método || 3. Proceso | 3.1. Imágenes nombradas || 4. Representación y categorización | 4.1. Primera categoría: prácticas espaciales a partir de una taxonomía de elementos distintivos del habla | 4.2. Segunda categoría: patrones ecológicos de apropiación y producción del espacio físico || 5. Mapa relacional de unidades de análisis || 6. Reflexiones finales || Referencias bibliográficas

[Sinopsis reproducida de BILEGA]

Preséntase o proxecto de elaboración dun tesouro lexical da fronteira hispano-portuguesa desenvolvido no Campo Arqueológico de Mértola, como obra derivada do repertorio bibliográfico 'Língua e história na fronteira norte-sul: Bibliografia' (2007, vid.). O espazo xeográfico examinado abrangue a área fronteiriza entre España e Portugal desde Bragança ata Faro (convencionalmente, elixíronse os límites aproximados da Vía da Prata española, agás na parte sur, e a estrada portuguesa IP-2, agás nos seus extremos setentrional e meridional), incluíndo o Val do Ellas, onde se fala unha variedade lingüística que algúns investigadores aproximan ao galego. Está previsto traballar con 250 fontes bibliográficas, que se poden clasificar en catro tipos: a) dicionarios e repertorios lexicográficos; b) monografías dialectais; c) atlas lingüísticos; d) estudos etnográfico-antropolóxicos. Este tesouro ten como obxectivo examinar o fondo dialectal (isto é, excluiranse as formas pertencentes ao castelán e portugués estándar) común aos dous lados da fronteira, os castelanismos (lexicais ou fonéticos) no lado portugués da Raia e, de modo simétrico, os lusismos en España. Finalmente, explícase a metodoloxía adoptada para o exame e baleirado das obras e descríbese a estrutura deseñada para a organización dos materiais. | Índice: Introducción | Espacio geográfico | Fuentes bibliográficas | Contenido del Tesoro: el fondo léxico común de la frontera | Proceso de realización: bases de datos y algunos problemas [X.A.P.]

[Descrición tomada da páxina web do proxecto]

"O Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués é unha base de datos léxica que permite o acceso rápido e cómodo a información contida en traballos de léxico dialectal de galego, portugués de Portugal e portugués do Brasil.

O Tesouro permite consultar de xeito simple a información completa contida en obras lexicográficas e dialectais que non sempre son de fácil acceso para os investigadores. A información das fontes orixinais ofrécese completa e organizada a partir de variantes, lemas, clasificación semántica e localización. A información textual compleméntase cunha representación cartográfica da distribución xeográfica das formas.

O proxecto do Tesouro iniciouse en 2009 promovido polo Instituto da Lingua Galega (USC). Na actualidade colaboran nel 20 universidades de Galicia, Brasil e Portugal.

As buscas na base poden realizarse a partir das formas léxicas (variantes ou lemas), da localización (Galicia, Portugal e Brasil) ou do campo semántico co que se asocian.

O Tesouro continúa arrequentándose coa participación de todos os colaboradores. Desde 2014 a base de datos do Tesouro é accesible de maneira libre e gratuíta".