donicela
Lema
Definición
-
Comadreja.
Clasificación semántica
Categoría gramatical normalizada
- s. f.
Tipo
Página
122
Localización
-
MunicipiosESPAÑAZAMORALubián
Obra de contraste
DRAG: donicela (substantivo feminino) (Mustela nivalis) Pequeno mamífero carniceiro da familia dos mustélidos, de patas curtas, corpo alongado e pelame pardo no lombo e branco no peito e no ventre, que se alimenta de ratos, toupas etc. A presenza da donicela está unida a moitas supersticións.
Comentarios de Frontespo
Donicela y otras variantes fonéticas relacionadas son también propias del ámbito asturleonés.
Remisiones
Localización
Igual que esta forma de Lubián, Carré. Doy aquí algunas variantes de la región: San Martín de Castañeda, dunuciella; Galende, denuciella; Lobeznos, dununcilla; Hermisende, denidela; Padornelo, denuncela; Calabor, donidela; Pías, dama das paredes. Añádasele derunciella. Krüger, San Ciprián. Renuncio a copiar aquí otras formas que se pueden espigar fácilmente en los vocabularios de dialectos del Occidente. Para los derivados españoles de DOMNICELLA, véase Menéndez Pidal Orígenes del Español, 3.ª edic., pgs. 400-401.