DLE: velahí o velay1. interj. p. us. U. para dar por cierto o asegurar lo que se dice, a veces conresignación o indiferencia.
Comentarios de la fuente
"Em meio da conversação, parece, às vezes sem sentido muito assinaladamente local. Esta locução não parece fácil de explicar. Lembro se provém de uma forma pre-histórica (portuguesa ou barranquenha): tu bê-la aí, 'tu ves', significando la 'essa cousa' [...]. Depois aquela locução estereotipou-se e ficou, por assim dizer, monoptota" (p. 148).
"Em meio da conversação, parece, às vezes sem sentido muito assinaladamente local. Esta locução não parece fácil de explicar. Lembro se provém de uma forma pre-histórica (portuguesa ou barranquenha): tu bê-la aí, 'tu ves', significando la 'essa cousa' [...]. Depois aquela locução estereotipou-se e ficou, por assim dizer, monoptota" (p. 148).