beceira
Lema
Definición
-
Rebaño de vacas formado por los animales pertenecientes a distintos propietarios y que éstos llevan a pastar por turno cada día.
Clasificación semántica
Categoría gramatical normalizada
- s. f.
Página
92
Localización
-
MunicipiosESPAÑAZAMORALubián
Obra de contraste
FIGUEIREDO: vezeira f. Prov. trasm. minh. Rebanho, que se reveza com outros em certas pastagens.
DLE: vecera 5. f. Manada de ganado, por lo común porcuno, perteneciente a un vecindario.
Comentarios de Frontespo
En A Gudiña (Ourense), beceira es la 'reunión de todos los rebaños del lugar en uno solo, para cuyo pastoreo se turnan los diversos dueños' (Vázquez 1971:126, apud TLPGP).
Localización
Sobre beceira y variantes, Krüger, GK pg. 116, que recoge formas de Alonso, Rato, García Lomas, Lamano, Valladares, Figueiredo, etc. Exactamente igual que en Lubián lo recoge Braga; Schneider 'rebaño'; Lorenzo, Notas, como en Lubián, pero 'de cabras'; Llorente, vecera 'rebaño de cualquier clase de ganado, principalmente cerdos', que está de acuerdo con Krüger, San Ciprián, beceira de cuchinus, y los datos de GK loc. cit.; habiéndolo recogido también con significación de 'rebaño de vacas', op. cit. pg. 163. Con significación de 'rebaño' existe en Sabrosa (Vila-Real), RL XV 346; 'de cabras y ovejas' en Vila Pouca de Aguiar (Vila-Real), RL XV 349; en Boticas (Vila·Real), RL XV 336, y Ribeira de Pena (Vila-Leal), RL XV 345; en las formas bizeira y bezeira. Alvarez, beceira 'vecera'. De VICE, REW 9307.