barrila
Lema
Definición
-
Botijo.
Clasificación semántica
Categoría gramatical normalizada
- s. f.
Tipo
Página
92
Localización
-
MunicipiosESPAÑAZAMORALubián
Obra de contraste
DLE: barrila 1. f. Cantb. botija (‖ vasija).
DALLA: barrila, la: sust. Barril [pa guardar vinu, sidra, cerveza]. 2 Barril [pa guardar vinu, sidra, cerveza enllenu de daqué]. 3 Cantidá [de daqué que lleva un barril pa guardar vinu, sidra, cerveza].
Comentarios de Frontespo
El TLPGP documenta la voz con el sentido de 'botijo' en Pedrafita do Cebreiro (Acosta 1970:68) y A Mezquita (Taboada 1971:55).
Localización
En el DRA 'botija', como de Santander. Creo que en el NO., por lo menos en Salamanca, el nombre popular es barril y barrila, limitándose el uso de botjio a la lengua de las ciudades y centros de población importantes: cfr. L. Cortés, Alfarería popular salmantina, Salamanca, 1953. En Messerschmidt hallo, pg.261, barril y nada que recuerde a botijo. Datos diferentes para Andalucia se desprenden de la encuesta provisional que sobre el nombre del botijo publica Manuel Alvar en las páginas iniciales de su Cuestionario del Atlas Lingüístico de Andalucía, Granada, 1952. Cita barril en dos pueblos de Jaén, frente a botijo, más generalizado, y sin que ello quiera decir que sea la designación más corriente en Andalucía.