Pasar al contenido principal

arvelhana

Lema
avellana
Definición

  1. Amendoim.

    Clasificación semántica

    3.2.9. La huerta y los frutales, con sus frutos

Categoría gramatical normalizada
  • s. f.
Tipo

Castellanismo

Obra
Os falares do Algarve (Inovação e conservação)
Página
95
Localización
Obra de contraste

DLE: avellana 1. f. Fruto del avellano. Es casi esférico, de unos dos centímetros de diámetro, con corteza dura, delgada y de color de canela, dentro de la cual, y cubierta con una película rojiza, hay una carne blanca, aceitosa y de gusto agradable.

Comentarios de la fuente

"Arvelhanas [...] é também no Algarve uma forma importada de Andaluzia. Tenha-se presente que tudo parece indicar tratar-se de uma área recente: surgindo apenas numa zona do oriente da província, convive, nessa área, com o tipo mais antigo que, como atrás ficou dito, certamente também penetrou no Algarve através da fronteira, juntamente com a própia cultura, a forma alcagoita [...]. Arvelhanas é, portanto, no Algarve um tipo lexical rezente, "trazido" certamente pelos trabalhadores algarvios - trabalhadores rurais e pescadores e operários conserveiros - que, desde fins do século XVIII e pincípios do séc. XIX migram para a Andaluzia em busca de trabalho" (pp. 95-96).

Remisiones
ervilhana
Localización