Encuesta en línea (texto en español)

El proyecto FRONTESPO nace en 2015 con el objetivo de documentar la cultura del territorio fronterizo entre España y Portugal. En la web https://www.frontespo.org pueden consultarse algunos de los recursos que hemos ido compilando estos años (corpus oral, bibliografía multidisciplinar, tesoro léxico, etc.), siempre en constante proceso de actualización.

Como parte de nuestras investigaciones, hemos desarrollado una serie de cuestionarios en línea, que pueden responderse con facilidad desde un ordenador o desde un teléfono móvil. Agradeceríamos mucho que colaborasen con nosotros, completando tantos cuestionarios como fuese posible. También si ayudasen a otras gentes a responder (p. ej. personas mayores); en este caso, lógicamente, deben proporcionar los datos de la persona que responde la encuesta, no de quien le ayude a completar el cuestionario.

Nuestro compromiso es que todas las entrevistas se irán publicando en nuestro sitio web, donde estarán libremente a disposición de toda la comunidad.

Los cuestionarios están disponibles en dos versiones (español y portugués), pero pueden responder también en cualquier variedad (gallego, mirandés, etc.). Nos interesa que respondan en la lengua que utilicen habitualmente en casa, como si estuviesen hablando con alguien de la familia.

Esta campaña estará abierta hasta el 15 de junio de 2025

CUESTIONARIOS

1. Recogida de testimonios (audio o vídeo) sobre la vida en la frontera

- Cuestionario en español: https://survey.phonic.ai/67f63df50ea2de30fabb42f2

- Cuestionario en portugués: https://survey.phonic.ai/67f6735312d341e881fc03fc

2. Recogida de testimonios (audio o vídeo) sobre la lengua en la frontera y las relaciones con el país vecino

- Cuestionario en español: https://survey.phonic.ai/67f65b4012d341e881fc03f5

- Cuestionario en portugués: https://survey.phonic.ai/67f6626ca72701cff0ee570d

3. Cuestionario de imágenes sobre las palabras de la Raya

- Cuestionario en español: https://survey.phonic.ai/67fb903422b85323c7045da0

- Cuestionario en portugués: https://survey.phonic.ai/67fb9288a2fe1b0116b31956

4. Cuestionario sobre situaciones de la vida cotidiana