Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa

ÍNDICE: 1. Antroduçon || 2. Las formas pronominales de tratamento | 2.1. L tratamento por tu | 2.2. L tratamento por el/eilha (tratamento de respeito) | 2.3. L tratamento por bós (tratamento para casos speciales) || 3. Formas de tratamento nominales | 3.1. Tratamento antre eiguales (eigualdade, antemidade, cunfiança) | 3.2. Tratamento de respeito | 3.3. Formas de tratamento speciales/pribatibas || 4. Formas de tratamento berbales || 5. Ls tratamentos tiu/tie i tio/tia || 6. L’anterjeiçon de l tratamento || 7. Nota final

[Resumo extraído da fonte] 

[Resumo proveniente da fonte]

Este artigo fala dos moinhos e dos moleiros do rio Guadiana (a sul da foz do Caia) e dos seus afluentes e subafluentes, sublinhando a importância das culturas cerealíferas na economia do Alentejo, fornecendo dados de natureza histórica e tipológica sobre os sistemas hidráulicos de moagem de cereais, identificando os seus proprietários e formas de exploração, bem como os fregueses, o modo como ocupavam o tempo, o labor do moleiro, os usos sociais das farinhas, o sistema de complementaridade decorrente da falta ou excesso de água e a profissão de moleiro.

[Resumen extraído de la fuente original]

La pretensión de este estudio es analizar los restos de siete antiguos molinos ubicados en las inmediaciones de la localidad de Salorino, con sus respectivas azudas (presas) y canalizaciones (levadas). El tratamiento de la información consistirá en demarcar en primer lugar la ubicación geográfica del municipio y de los molinos objeto de estudio. Posteriormente, describir el funcionamiento general y las partes de un molino de agua con la finalidad de resolver el significado de conceptos clave de la terminología específica del tema. Y, por último, analizar las fuentes y referencias históricas alusivas a las diferentes etapas de funcionamiento de los distintos molinos hasta llegar a su estado actual.

Se catalogan y se estudian los molinos tradicionales que han estado en funcionamiento en La Codosera, en los márgenes de los ríos Gévora y Gevorete.

ÍNDICE: PRESENTACIÓN || I. A MODO DE INTRODUCCIÓN: GRANO, MOLINO, HARINA Y PAN || II. LOS MOLINOS DEL NORTE DE LA PROVINCIA DE ZAMORA: RASTREO HISTÓRICO | 1. Molinos en la prehistoria y la antigüedad | 2. El Molino Medieval | 3. Molinos reales, señoriales y comunales | 4. Molinos del Antiguo Régimen | 5. Los Molinos del siglo XIX y XX || III. LOS TRABAJOS Y LOS DÍAS: UNA APROXIMACIÓN A LA ECONOMÍA DEL MOLINO | 1. Molino: Paradigma de Medio de producción del Antiguo Régimen | 2. Los Usos del molino | 3. La sustitución del molino tradicional por la fábrica industrial || IV. LA ARQUITECTURA DEL MOLINO | 1. El ingenio: Su mecánica | 2. Tipología de molinos del norte de Zamora | 3. Un molino de viento al norte de Zamora | 4. Tablas y mapas || V.  CATÁLOGO || GLOSARIO || BIBLIOGRAFÍA