Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa

[Resumo proveniente da fonte]

Este trabalho tem por objectivo enumerar as questões que estes pequenos objectos de adorno pessoal colocam aos especialistas, quanto ao seu real valor arqueológico, e consequente evolução tipológica, num quadro geográfico bastante vasto e complexo, como o do Noroeste Peninsular. Os numerosos objectos achados por anteriores gerações de escavadores não comportam os indicadores correspondentes ao contexto arqueológico, em que se inseriam. Esta lacuna obsta a uma rigorosa interpretação científica. No entanto, a divulgação geral deste reportório, constitui o indicador indispensável para a distinção e caracterização de novos critérios de linguagem: descritiva, cronológica, tipológica, tecnológica e sócio-cultural. Por outro lado, os relatórios recentes de escavadores, fornecem-nos achegas preciosas para o estudo destas espécies, não como meros exemplares materiais dissociados do seu habitat, mas imbricados a um mundo espacial restrito e/ou amplo.  

ÍNDICE: 1. INTRODUÇÃO || 2. TIPO TRANSMONTANO | 2.1. Morfologia | 2.2. O fabrico | 2.3. Cronologia | 2.4. Contexto cultural || 3. TIPO MESETA | 3.1. Morfologia | 3.2. Fabrico | 3.3. Cronologia e contexto cultural || 4. PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO | 4.1. Observações || Índice geográfico e bibliografia

ÍNDICE: Introduction | Les chants poliphoniques | Les chants monodiques || La structure formelle des romances chantés | L'interchangeabilíté des mélodies | Les romances ornementés || Les rapports entre les composantes mélodiques et poétiques des romances | Les mélodies syllabiques | Conclusion | Annexe

[Resumo proveniente da fonte]

Tentaremos neste artigo olhar em retrospectiva para mais o menos um século de vida de um contexto social local directamente envolvido com -e afectado por- uma fronteira política, ao mesmo tempo que se tentará também prestar a devida atenção aos processos político-legais e económicos que essa mesma fronteira tantas vezes suportou e transportou ao longo desse tempo. Isto obrigar-nos-á reflectir sobre várias escalas de análise, da base local do contexto social das povoações de fronteira (onde as pessoas vivem e agem), aos interesses e acções dos Estados que suportam essa mesma fronteira (tanto a nível local, como nacional e internacional), ao longo do tempo. Assim, como teremos oportunidade de ver, a utilização cruzada de métodos de pesquisa de várias disciplinas, como História, Antropología e Etnografia, revelou-se crucial durante esta investigação.

[Resumen extraído de la fuente original]

El presente artículo analiza el tema de la criminalidad desde todos los aspectos que la componen: sus tipologías, sus causas, sus protagonistas, etc. La frontera entre la Alta Extremadura y Portugal, en un tiempo de cambio, el siglo XVIII, son el espacio y el período elegidos para profundizar en estas cuestiones que tanto influyen en las relaciones sociales de cada comunidad. En líneas generales, ha podido constatarse un predominio de los delitos contra la integridad física de las personas y, en menor medida, contra el honor. De igual modo se observa un aumento de la criminalidad y la delincuencia en los años que coinciden con crisis económicas, haciendo patente la relación que a veces existía entre la violencia, la economía y la sociedad. Palabras clave: Criminalidad, historia social, sistema penal, análisis sociológico, Extremadura (España), siglo XVIII.

Según el autor, "la situation linguistique dans le village [Barrancos] est assez particulière parce qu'on y trouve plusieurs codes que les locuteurs empruntent selon les circonstances ou selon les interlocuteurs" (p. 568). Los tres códigos identificados en la localidad son el portugués (en la variedad alentejana), el español (en la modalidad andaluza) y el "patois" barranqueño.