Villar del Rey

Geolocalización

Municipios

chichirimundi

Definição

Voz pópuli. Todo el mundo.
Classificação semântica
10. TERMOS DE DIFÍCIL CLASSIFICAÇÃO

10.1. Palavras que, pelo seu significado, resultam difíceis de classificar em alguma das secções anteriores

chinchorrero

Definição

Persona criticona, murmuradora.
Classificação semântica
7. O SER HUMANO

7.2. O ser humano na sua dimensão social. O ciclo da vida. O nascimento e as idades. Noivado e casamento. Parentesco. O testamento e a herança. Relações humanas (vizinhança, amizade, inimizade, briga, acordo...)

chinfarrada

Definição

Herida de gran longitud.
Classificação semântica
7. O SER HUMANO

7.1. O ser humano na sua dimensão individual: aspectos físicos, psicológicos e comportamentais. O corpo. Doenças e tratamento. Actividad física

chirinola

Definição

Cabeza dura, terquedad.
Classificação semântica
7. O SER HUMANO

7.1. O ser humano na sua dimensão individual: aspectos físicos, psicológicos e comportamentais. O corpo. Doenças e tratamento. Actividad física

chirrichofla

Definição

Estar de chirrichofla indica estar de juerga.
Classificação semântica
7. O SER HUMANO

7.3. O ser humano na sua dimensão espiritual. Crenças, ritos e costumes tradicionais. A morte e os ritos funerários. A religião: igreja, cultos, cerimónias. Jogos e diversões. A música e o baile

cimbrantazo

Definição

Caída en mala postura.
Classificação semântica
7. O SER HUMANO

7.1. O ser humano na sua dimensão individual: aspectos físicos, psicológicos e comportamentais. O corpo. Doenças e tratamento. Actividad física

cogujón

Definição

Parte terminal, cabo de un embutido.
Classificação semântica
8. A VIDA DIÁRIA: HABITAÇÃO, HIGIENE, ALIMENTAÇÃO, TRABALHO

8.3. A comida e a bebida. A farinha e o pão. A cozedura [os enchidos e elaborações de carne vão na matança]

coila

Definição

¡Coila!, interjección.
Classificação semântica
7. O SER HUMANO

7.2. O ser humano na sua dimensão social. O ciclo da vida. O nascimento e as idades. Noivado e casamento. Parentesco. O testamento e a herança. Relações humanas (vizinhança, amizade, inimizade, briga, acordo...)

comuelgo

Definição

Vasija llena a rebosar.
Classificação semântica
9. A MEDIÇÃO, NÚMEROS E QUANTIDADES. RELAÇÕES ESPACIAIS

9.0. Outro léxico relacionado com a medição, os números e as quantidades

conchinchina

Definição

Lugar muy pequeño.
Classificação semântica
8. A VIDA DIÁRIA: HABITAÇÃO, HIGIENE, ALIMENTAÇÃO, TRABALHO

8.1. A habitação e as construções. Tipos. Construções anexas (espigueiro, celeiro, alpendre, adega, moinhos, forno...)