[Sinopsis reproducida de BILEGA]

O autor mantén que a pronuncia correcta do topónimo Mondariz (PO) é aguda e non grave, apoiándose en tres argumentos: a) as regras de acentuación do castelán para as palabras polisílabas acabadas en -iz, que prescriben unha pronuncia aguda (como en Ortiz, Ruiz, lombriz etc.); b) a existencia doutros topónimos galegos tamén acabados en -iz e agudos (Romariz, Angeriz, Guitiriz, Allariz, Sabariz, Anderiz, Brandariz, Fontefiz, Argoniz, Ontariz, Villauriz, Baldariz, Almariz, Villoriz, Vilouriz, Amariz, Vilastriz, Jabariz, Beariz, Gonroriz, Eiriz, Mouriz, Distriz, Ariz, Reiriz, Toiriz, Rairiz, Rodiz, Gerdiz, Buriz, Oriz, Meriz, Turiz, Fraiz, Boimiz, Armariz, Villaguiz, Viariz, Gomariz, Trasariz, Villafiz, Villaiz, Astariz); c) a orixe etimolóxica do topónimo que, segundo o autor, procede do nome dun monte próximo á vila (Monte de Ariz) [T.A.G.].