[Sinopsis reproducida de BILEGA]

Constitúe a segunda parte da tese de doutoramento do autor [El habla del valle de Verín]. Recolle o léxico desta comarca ourensá organizado en campos nocionais (o tempo, a terra, a flora, a fauna, o home, a vivenda, o pan e a súa fabricación, os cultivos, útiles de labranza). Combina as descricións etnográficas con índices léxicos, nos que para cada entrada se dá a transcrición fonética e o(s) significado(s) (utilizando como metalingua o castelán). Ocasionalmente inclúe refráns.