La terminación barranqueña -emos, de presente de indicativo en verbos acabados en -ar, en relación con el español y el portugués