|
180752 |
Paper |
Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) |
/en/fichas-bibliograficas/vocabulario-alentejano-subsidios-para-o-lexico-portugues |
Revista Lusitana
|
|
|
|
Tenente Pombinho Júnior
|
|
Pombinho Júnior, José António |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1923-1925 |
|
|
|
XXV |
1-4 |
58-74 |
|
|
|
|
http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/etnologia-etnografia-tradicoes/214-214/file.html |
|
|
|
|
portugués |
Language, Lexicology and lexicography, Dictionaries and vocabularies, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
PORTUGAL, BEJA, Barrancos, Moura, Mértola, Serpa, PORTALEGRE, Campo Maior, Elvas, Marvão, Portalegre, ÉVORA, Alandroal, Borba, Estremoz, Mourão, Redondo, Reguengos de Monsaraz, Vila Viçosa |
dialectos alentejanos, vocabulario |
Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXV, pág. 58), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXVI, pág. 83), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXXIII, págs. 94-176), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuação do vol. XXXIV, págs. 266-290), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuação do vol. XXXV, págs. 155-160) |
|
183076 |
Paper |
Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuação do vol. XXXIV, págs. 266-290) |
/en/fichas-bibliograficas/vocabulario-alentejano-subsidios-para-o-lexico-portugues-continuacao-do-vol |
Revista Lusitana
|
|
|
|
Pombinho Júnior, J. A.
|
|
Pombinho Júnior, José António |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1937 |
|
|
|
XXXV |
1-4 |
155-160 |
|
|
|
|
http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/etnologia-etnografia-tradicoes/224-224/file.html |
|
|
|
|
portugués |
Language, Lexicology and lexicography, Dictionaries and vocabularies, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
PORTUGAL, BEJA, Barrancos, Moura, Mértola, Serpa, PORTALEGRE, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Marvão, Portalegre, ÉVORA, Alandroal, Borba, Estremoz, Mourão, Redondo, Reguengos de Monsaraz, Vila Viçosa |
dialectos alentejanos, vocabulario |
Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXV, pág. 58), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXVI, pág. 83), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXXIII, págs. 94-176), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuação do vol. XXXV, págs. 155-160) |
|
183077 |
Paper |
Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuação do vol. XXXV, págs. 155-160) |
/en/fichas-bibliograficas/vocabulario-alentejano-subsidios-para-o-lexico-portugues-continuacao-do-vol-0 |
Revista Lusitana
|
|
|
|
Pombinho Júnior, J. A.
|
|
Pombinho Júnior, José António |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1938 |
|
|
|
XXXVI |
1-4 |
197-217 |
|
|
|
|
http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/etnologia-etnografia-tradicoes/225-225/file.html |
|
|
|
|
portugués |
Language, Lexicology and lexicography, Dictionaries and vocabularies, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
PORTUGAL, BEJA, Barrancos, Moura, Mértola, Serpa, PORTALEGRE, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Marvão, Portalegre, ÉVORA, Alandroal, Borba, Estremoz, Mourão, Redondo, Reguengos de Monsaraz, Vila Viçosa |
dialectos alentejanos, vocabulario |
Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXV, pág. 58), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXVI, pág. 83), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXXIII, págs. 94-176), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuação do vol. XXXIV, págs. 266-290) |
|
183073 |
Paper |
Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXV, pág. 58) |
/en/fichas-bibliograficas/vocabulario-alentejano-subsidios-para-o-lexico-portugues-continuado-do-vol |
Revista Lusitana
|
|
|
|
Tenente Pombinho Júnior
|
|
Pombinho Júnior, José António |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1925-1927 |
|
|
|
XXVI |
1-4 |
68-83 |
|
|
|
|
http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/etnologia-etnografia-tradicoes/215-215/file.html |
|
|
|
|
portugués |
Language, Lexicology and lexicography, Dictionaries and vocabularies, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
PORTUGAL, BEJA, Barrancos, Moura, Mértola, Serpa, PORTALEGRE, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Marvão, Portalegre, ÉVORA, Alandroal, Borba, Estremoz, Mourão, Reguengos de Monsaraz, Vila Viçosa |
dialectos alentejanos, vocabulario |
Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXVI, pág. 83), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXXIII, págs. 94-176), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuação do vol. XXXIV, págs. 266-290), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuação do vol. XXXV, págs. 155-160) |
|
183074 |
Paper |
Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXVI, pág. 83) |
/en/fichas-bibliograficas/vocabulario-alentejano-subsidios-para-o-lexico-portugues-continuado-do-vol-0 |
Revista Lusitana
|
|
|
|
Pombinho Júnior, J. A.
|
|
Pombinho Júnior, José António |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1935 |
|
|
|
XXXIII |
1-4 |
94-176 |
|
|
|
|
http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/etnologia-etnografia-tradicoes/222-222/file.html |
|
|
|
|
portugués |
Language, Lexicology and lexicography, Dictionaries and vocabularies, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
PORTUGAL, BEJA, Barrancos, Moura, Mértola, Serpa, PORTALEGRE, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Marvão, Portalegre, ÉVORA, Alandroal, Borba, Estremoz, Mourão, Redondo, Reguengos de Monsaraz, Vila Viçosa |
dialectos alentejanos, vocabulario |
Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXV, pág. 58), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXXIII, págs. 94-176), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuação do vol. XXXIV, págs. 266-290), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuação do vol. XXXV, págs. 155-160) |
|
183075 |
Paper |
Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXXIII, págs. 94-176) |
/en/fichas-bibliograficas/vocabulario-alentejano-subsidios-para-o-lexico-portugues-continuado-do-vol-1 |
Revista Lusitana
|
|
|
|
Pombinho Júnior, J. A.
|
|
Pombinho Júnior, José António |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1936 |
|
|
|
XXXIV |
1-4 |
266-290 |
|
|
|
|
http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/etnologia-etnografia-tradicoes/223-223/file.html |
|
|
|
|
portugués |
Language, Lexicology and lexicography, Dictionaries and vocabularies, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
PORTUGAL, BEJA, Barrancos, Moura, Mértola, Serpa, PORTALEGRE, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Marvão, Portalegre, ÉVORA, Alandroal, Borba, Estremoz, Mourão, Redondo, Reguengos de Monsaraz, Vila Viçosa |
dialectos alentejanos, vocabulario |
Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXV, pág. 58), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuado do vol. XXVI, pág. 83), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuação do vol. XXXIV, págs. 266-290), Vocabulário alentejano (Subsídios para o léxico português) (Continuação do vol. XXXV, págs. 155-160) |
|
179721 |
Book |
Vocabulario andaluz |
/en/fichas-bibliograficas/vocabulario-andaluz |
|
|
|
|
Alcalá Venceslada, A.
|
|
Alcalá Venceslada, Antonio |
|
|
|
|
|
|
Andújar |
[s.n.] |
|
|
|
1933 |
|
|
|
|
|
VI + 407 |
|
|
|
|
|
|
|
Ediciones posteriores: Andújar: [s.n.], 1934; Madrid: RAE, 1951; Madrid: Gredos, 1980; Jaén: Universidad de Jaén, 1998.
|
Ahumada Lara, Ignacio: "Sobre el vocabulario andaluz de Alcalá Venceslada", Thesaurus: Boletín del instituto Caro y Cuervo, n.º XLI (1-3), 1986, pp. 135-154 (enlace al artículo).
Ahumada Lara, Ignacio: "Sobre el vocabulario andaluz de Alcalá Venceslada", Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, n.º 129, 1987, pp. 83-99 (enlace al artículo).
Carriscondo Esquivel, Francisco Manuel: "El vocabulario andaluz (1934)Fuente de los andalucismos del DRAE (1936/1947)", Nueva Revista de Filología Hispánica, n.º 49 (2), 2001, pp. 475-492.
Carriscondo Esquivel, Francisco Manuel: Lingüística, lexicografía, vocabulario dialectal. El Vocabulario andaluz de A. Alcalá Venceslada, Madrid: Iberoamericana Editorial Vervuert, 2004.
|
español |
Language, Lexicology and lexicography, Dictionaries and vocabularies, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
ESPAÑA, HUELVA |
hablas andaluzas, vocabulario |
|
|
183167 |
Paper |
Vocabulário barrosão |
/en/fichas-bibliograficas/vocabulario-barrosao |
Revista Lusitana
|
|
|
|
Barreiros, Fernando Braga
|
|
Barreiros, Fernando Braga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1917 |
|
|
|
XX |
1-4 |
137-161 |
|
|
|
|
http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/etnologia-etnografia-tradicoes/209-209/file.html |
|
|
|
|
portugués |
Language, Lexicology and lexicography, Dictionaries and vocabularies, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
PORTUGAL, VILA REAL, Montalegre |
vocabulario, dialecto barrosão |
Vocabulário barrosão |
|
183168 |
Paper |
Vocabulário barrosão |
/en/fichas-bibliograficas/vocabulario-barrosao-0 |
Revista Lusitana
|
|
|
|
Barreiros, Fernando Braga
|
|
Barreiros, Fernando Braga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1937 |
|
|
|
XXXV |
1-4 |
239-303 |
|
|
|
|
http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/etnologia-etnografia-tradicoes/224-224/file.html |
|
|
Las páginas 297 a 300 contienen unas notas al vocabulario realizadas por João da Silva Correia. Las páginas 301 a 303 es un apéndice al vocabulario.
|
|
portugués |
Language, Lexicology and lexicography, Dictionaries and vocabularies, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
PORTUGAL, VILA REAL, Montalegre |
vocabulario, dialecto barrosão |
Vocabulário barrosão |
|
182559 |
Book |
Vocabulario castúo y castellano |
/en/fichas-bibliograficas/vocabulario-castuo-y-castellano |
|
|
|
|
Murga Bohígas, Antonio
|
|
Murga Bohígas, Antonio |
|
|
|
|
|
|
Valencia Alcántara |
Cancho Penero |
|
|
|
1972 |
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
El vocabulario está dividido en dos partes: “Del castúo al castellano” (págs. 1-47) y “Del castellano al castúo” (págs. 48-98). La obra se cierra con un “Índice de frases” (págs. 99 y 100) en el que se incluye una traducción al extremeño de frases castellanas, o la manera de expresar en extremeño peticiones, dudas o dichos diversos.
|
|
VGM [Valeriano Gutiérrez Macías], Alcántara, n.º 169, 1972, pp. 67-68 (enlace a la reseña).
|
misceláneo |
Language, Lexicology and lexicography, Dictionaries and vocabularies, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
ESPAÑA, BADAJOZ, CÁCERES |
vocabulario, hablas extremeñas |
|