|
181685 |
Book Chapter |
Notas sobre a fala galega de Seabra: o calaborés |
/en/fichas-bibliograficas/notas-sobre-fala-galega-de-seabra-o-calabores |
|
Sementar para os que veñan: Homenaxe a Camiño Noia
|
|
|
Costas González, Xosé Henrique
|
|
Costas González, Xosé-Henrique |
Arias Freixedo, Bieito; Gómez Clemente, Xosé María; Pérez Durán, Gabriel
|
|
|
|
|
|
Vigo |
Universidade de Vigo |
|
|
|
2012 |
|
|
|
|
|
337-357 |
|
|
978-84-8158-597-1 |
|
|
|
[Sinopsis reproducida de BILEGA]
Análise da situación lingüística de Calabor (Pedralba de la Pradera, ZA), zona estremeira de Castela-León onde se fala o denominado 'calaborés'. Adscrito ao Reino de Galicia ata o século XIX, Calabor é un territorio cuxa fala presenta trazos lingüísticos tipicamente galegos: adiptongación ('porta' < lat. PORTA), resultados de -N- ('lúa' < LUNA), -NN- ('ano' < ANNUM), -L- ('ceo' < CAELUM), -LL- ('cebola' < CEPULLA), -SJ- ('queixo' < CAESUS), formas verbais 'veño' < VENEO e 'teño' < TENEO, presenza de ditongos decrecentes ('soto' < SALTUS), evolución dos grupos PL- ('chover' < PLUERE), KL- ('chamar' < CLAMARE) e FL- ('chama' < FLAMMA) e de -C'L- ('abella' < APICULA), -G'L- ('tella' < TEGULA) e -LY- ('palla' < PALEA), así como outros trazos propios non coincidentes con ningunha fala próxima: plurais en -NS ('calzóns' & lt; CALCEA) e -LES ('papeles' < PAPYRUM), -ANUM/-ANAM > -ña/-ñana ('mañana/mañá' < MANEANA), sistema das sibilantes coa distribución xorda/sonora en retroceso, adverbios de lugar 'eichí' e 'aichí' (< ECCUM HIC), sufixo '-icho/a' (< -ISCULUM / -A) con valor diminutivo e afectivo. A partir dos datos lingüísticos, reflexiónase sobre a situación sociolingüística de Calabor, onde non se recoñece o galego como fala autóctona nin se imparte como materia nos centros escolares da comarca, o que impide conservar, revitalizar e fomentar o uso dunha fala local totalmente desprotexida. | Índice: 1. Introdución | 2. A perda de territorios galegófonos | 3. A formación do dominio lingüístico galego nestas zonas | 4. O (re)coñecemento da fala de Calabor |5. Breve caracterización lingüística do calaborés | 6. Unha ollada sociolingüística á situación do calaborés.
|
|
|
gallego |
Language, Phonetics and Phonology, Morphology and syntax, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Competences, uses and attitudes, (Socio-)Linguistical description of a locality or territory. Linguistic atlases, Language policies. Normalization |
ESPAÑA, ZAMORA, Pedralba de la Pradería |
Calabor, gallego, vitalidad lingüística |
|
|
178872 |
Paper |
Notas sobre a linguagem vulgar de aldeia de Santa Margarida (Beira-Baixa) |
/en/fichas-bibliograficas/notas-sobre-linguagem-vulgar-de-aldeia-de-santa-margarida-beira-baixa |
Revista Lusitana
|
|
|
|
Alves, A. Alfredo
|
|
Alves, Alfredo Augusto Cunha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1890-1892 |
|
|
|
|
II |
241-252 |
|
|
|
|
http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/etnologia-etnografia-tradicoes/191-191/file.html |
|
Estudio de las características fonéticas y morfológicas del habla de Santa Margarida. El artículo contiene también un glosario de términos dialectales y un texto con la pronunciación figurada.
|
|
|
portugués |
Language, Phonetics and Phonology, Lexicology and lexicography, Dictionaries and vocabularies, Morphology and syntax, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, (Socio-)Linguistical description of a locality or territory. Linguistic atlases, Dialectal vocabulary |
PORTUGAL, CASTELO BRANCO, Idanha-a-Nova |
Santa Margarida, monografía dialectal, corpus documental |
|
|
180769 |
Paper |
Notas sobre a organização paroquial e a toponímia de Portalegre em 1304 |
/en/fichas-bibliograficas/notas-sobre-organizacao-paroquial-e-toponimia-de-portalegre-em-1304 |
A Cidade: Revista Cultural de Portalegre
|
|
|
|
Viana, Mário
|
|
Viana, Mário |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1991 |
|
|
0871-1097 |
|
6 |
67-74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
portugués |
Language, Historical linguistics and etymology, Onomastics, Political and social organisation, Regional and local administration, Thought and cultural world, History, Middle Ages |
PORTUGAL, PORTALEGRE, Portalegre |
toponimia, instituciones religiosas |
|
|
181761 |
Book Chapter |
Notas sobre algunas palabras salmantinas |
/en/fichas-bibliograficas/notas-sobre-algunas-palabras-salmantinas |
|
Nomen exempli et exemplum vitae: studia in honorem sapientisimi Iohannis Didaci Atauriensis
|
|
|
Pascual, José A.
|
|
Pascual, José Antonio |
Pacual, José Antonio (coord.)
|
|
|
|
|
|
Madrid |
Sesgo Ediciones |
|
|
|
2008 |
|
|
|
|
|
157-168 |
|
|
978-84-612-6432-2 |
|
https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2757412.pdf |
|
|
|
|
español |
Language, Lexicology and lexicography, Onomasiological and semasiological works, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
ESPAÑA, SALAMANCA |
salmantinismos |
|
|
181706 |
Paper |
Notas sobre cartografía lingüística extremeña |
/en/fichas-bibliograficas/notas-sobre-cartografia-linguistica-extremena |
Sincronía
|
|
|
|
González Salgado, José Antonio
|
|
González Salgado, José Antonio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2001 |
|
|
1562-384X |
|
4 |
|
|
|
|
|
http://sincronia.cucsh.udg.mx/cartaling.htm |
|
En un primer apartado se explica la génesis y el desarrollo metodológico de la tesis doctoral en la que se basa el artículo (Cartografía lingüística de Extremadura. Origen y distribución del léxico extremeño). En un segundo apartado se atiende a los problemas teóricos más destacados que se pueden rastrear en la investigación cartográfica (distribución de isoglosas fonéticas y de áreas léxicas, y apreciaciones sobre la naturaleza de las hablas extremeñas).
|
|
|
español |
Language, Phonetics and Phonology, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary, Works on specific dialectal/sociolinguistic issues, Dialectal areas and linguistic borders |
ESPAÑA, BADAJOZ, CÁCERES |
vocabulario, hablas extremeñas, isoglosas |
|
|
177231 |
Paper |
Notas sobre el ambiente socio-cultural en Badajoz a principios de siglo a través de la prensa de la época |
/en/fichas-bibliograficas/notas-sobre-el-ambiente-socio-cultural-en-badajoz-principios-de-siglo-traves |
Campo Abierto: Revista de Educación
|
|
|
|
Carretero Melo, Antonio
|
|
Carretero Melo, Antonio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1988 |
|
|
0213-9529 |
|
5 |
46-62 |
|
|
|
|
http://hdl.handle.net/10662/5437 |
|
[Resumen extraído de la fuente original]
La prensa de principios de siglo fue unas veces protagonista y otras testigo de acontecimientos que conformaron la historia de nuestro siglo. Tras la lectura de los periódicos y revistas (Noticiero Extremeño, Nuevo Diario de Badajoz, Archivo Extremeño, etc.), intentamos mostrar dicho protagonismo en aspectos sociales culturales, y el tratamiento que reciben estos aspectos en las publicaciones periódicas de principios de siglo.
|
|
|
español |
Basic concepts, Media. Publishing houses, Political and social organisation, Other - Political and social organisation |
ESPAÑA, BADAJOZ, Badajoz |
publicaciones periódicas |
|
|
181803 |
Paper |
Notas sobre el 'cacahuete' y la 'avellana' en Andalucía |
/en/fichas-bibliograficas/notas-sobre-el-cacahuete-y-la-avellana-en-andalucia |
ELUA. Estudios de Lingüística
|
|
|
|
Navarro Carrasco, Ana Isabel
|
|
Navarro Carrasco, Ana Isabel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1993 |
|
|
0212-7636 |
|
9 |
297-303 |
|
|
|
|
http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/6476 |
|
|
|
|
español |
Language, Lexicology and lexicography, Onomasiological and semasiological works, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary, Dialectal areas and linguistic borders |
ESPAÑA, HUELVA, Aroche, Ayamonte, Cabezas Rubias, Cumbres de San Bartolomé, Encinasola, Puebla de Guzmán, Rosal de la Frontera, San Silvestre de Guzmán, Sanlúcar de Guadiana |
Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía (ALEA), hablas andaluzas, vocabulario |
|
|
179912 |
Book Chapter |
Notas sobre el dialecto de San Martín de Trevejo |
/en/fichas-bibliograficas/notas-sobre-el-dialecto-de-san-martin-de-trevejo |
|
Todd Memorial Volumes, Philological Studies
|
|
|
Onís, Federico de
|
|
Onís, Federico de |
Fitz-Gerald, John Driscoll
|
|
|
|
|
|
New York |
Columbia University Press |
|
|
|
1930 |
|
|
|
|
|
63-70 (vol. 2) |
|
|
|
|
|
|
Después de realizar una breve introducción geográfica, Onís analiza las características del dialecto de San Martín de Trevejo a partir de los datos que recogió varios años antes con motivo de una “misión” o encuesta de campo enmarcada en el proyecto de Menéndez Pidal de conocer las zonas donde aún se conservaba el antiguo leonés. Las características que analiza se dividen en tres partes: vocales, consonantes y morfología.
|
|
|
español |
Language, Phonetics and Phonology, Morphology and syntax, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, (Socio-)Linguistical description of a locality or territory. Linguistic atlases |
ESPAÑA, CÁCERES, San Martín de Trevejo |
fala de Xálima, mañego |
|
|
179771 |
Book Chapter |
Notas sobre el léxico de la provincia de Huelva en relación con el DRAE |
/en/fichas-bibliograficas/notas-sobre-el-lexico-de-la-provincia-de-huelva-en-relacion-con-el-drae |
|
Estudios sobre la modalidad lingüística andaluza en el aula
|
|
|
Mendoza Abreu, J. M.ª
|
|
Mendoza Abreu, Josefa María |
Heras Borrero, Jerónimo de las; Cabonero Cano, Pedro; Costa Olid, Alberto; Martín Cid, Manuel; Torrejón Moreno, Valentín
|
|
|
|
|
|
Huelva |
J. Carrasco |
|
|
|
2001 |
|
|
|
|
|
227-250 |
|
|
84-931191-05 |
|
http://documents.mx/documents/modalidadlinguisticaandaluza-1-1.html |
|
ÍNDICE: 1. VOCES QUE NO APARECEN EN EL DRAE || 2. VOCES USADAS CON OTRO SIGNIFICADO || 3. VOCES ANTICUADAS || 4. VOCES LOCALIZADAS EN OTRAS ZONAS || CONCLUSIONES || BIBLIOGRAFÍA
|
|
|
español |
Language, Lexicology and lexicography, Onomasiological and semasiological works, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
ESPAÑA, HUELVA, Aroche, Ayamonte, Cabezas Rubias, Cumbres de San Bartolomé, Encinasola, Puebla de Guzmán, Rosal de la Frontera, San Silvestre de Guzmán, Sanlúcar de Guadiana |
hablas andaluzas, vocabulario, Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía (ALEA), Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), arcaísmos, portuguesismos, occidentalismos, mozarabismos |
|
|
178735 |
Paper |
Notas sobre el léxico extremeño |
/en/fichas-bibliograficas/notas-sobre-el-lexico-extremeno |
Philologia Hispalensis
|
|
|
|
Ariza, Manuel
|
|
Ariza Viguera, Manuel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1993 |
|
|
1132-0265 |
|
8 |
149-161 |
|
|
|
|
https://idus.us.es/xmlui/handle/11441/14744 |
|
Análisis de las palabras contenidas en la letra A del Diccionario extremeño de Antonio Viudas. En el análisis, Manuel Ariza plantea problemas etimológicos y de evolución semántica relacionados con las voces escogidas.
|
|
|
español |
Language, Historical linguistics and etymology, Etymology, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Dialectal vocabulary |
ESPAÑA, BADAJOZ, CÁCERES |
hablas extremeñas, vocabulario, cambio semántico |
|