Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

ÍNDICE: Ofrenda ││ Dedicatoria ││ NOTA PREVIA ││ I. ANDALUCÍA, SIERRA MORENA Y EL ARGARVE ││ II. LA RECONQUISTA DE ANDALUCÍA │ La cabecera del valle del Guadalquivir │ Avances en la línea del río │ La reconquista del Occidente, desde Portugal ││ III. LA CUESTIÓN DEL ARGARVE  │ Las paces de 1253. Concesiones transitorias de Portugal │ Se renueva la tensión política │ El acuerdo de 1263 │ Tratado de Badajoz (1267). Renuncia de Alfonso X al Argarve portugués. La frontera en el Guadiana │ Síntesis de la cuestión del Algarve ││ IV. FLEXIÓN DE LA LÍNEA FRONTERIZA A FINES DEL XIII │ Los años finales del Rey Sabio │ El reinado de Sancho IV │ La minoridad de Fernando IV │ El Tratado de Alcañices (1297) ││ TENTATIVAS DE DEMARCACIÓN DE TÉRMINOS EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XIV │ El campo de Gamos (1304-1411) │ Alegaciones ante Jaime II de Aragón (1312) │ Nuevo intento de demarcación de términos (1315) │ Otra negociación y pruebas testificales (1332) │ Dos intentos fallidos de delimitación (1346-1353) ││ VI. REACTIVACIÓN DEL PROBLEMA FRONTERIZO AL FINAL DE LA EDAD MEDIA │ La guerra de Sucesión castellana (1475-80) │ Repercusiones serranas de la guerra contra Granada (1482-89) │ Otros intentos de deslinde de términos fronterizos (1489-93) │ Incidentes y fracasos a comienzos del siglo XVI ││ VII. LA SENTENCIA FINAL DE SEPARACIÓN DE TÉRMINOS (1542) │ Zona atribuida a Aroche y Sevilla: Rosal y Alpedra │ La tierra de Contienda │ Modo de ejercer la jurisdicción en la tierra de Contienda │ Los derechos de Encinasola │ Los aprovechamienots en la tierra de Contienda │ Disposiciones para aplicación práctica de la sentencia │ Disposiciones finales. La línea de frontera │ Apelaciones de Encinasola y Moura ││ VIII. UN BROTE TARDÍO EN EL AMBIENTE NACIONALISTA DEL XIX │ La petición española de partición de la Contienda (1803) │ Acuerdos sobre zonas a sembrar (1834) y reglamento sobre administración (1865) │ Última negociación con final polémico (1885-88) ││ La frontera en Sierra Morena, en la actualidad ││ IX. FUENTES HISTÓRICAS DE ESTE ESTUDIO │ a) Documentales │ b) Cartográficas │ Bibliografía ││ ILUSTRACIONES

[Resumen extraído de la fuente original]

El artículo aborda la evolución reciente de los espacios de la frontera y la cooperación transfronteriza hispano-portuguesas. Para realizar esta aproximación, se ha recurrido al bagaje teórico del análisis territorial y, de forma complementaria, al método historiográfico. La idea motriz de todo el trabajo es cómo se ha pasado de una frontera cerrada e impermeable a un nuevo espacio complejo de cooperación en el marco europeo. Un espacio que, no obstante, muestra fuertes contrastes entre áreas rayanas muy dinámicas y algunas de las comarcas más regresivas de la Península Ibérica. Palabras clave: frontera, cooperación transnacional, eurociudad, raya, España y Portugal.

This article discusses the recent changes in the Spanish-Portuguese border area and cross-border cooperation. To develop this approach, it draws on the theoretical background of territorial analysis and, by way of complement, the historiographical method. The driving idea of the work is to examine how this area has gone from being a closed and impermeable boundary to a complex new area of cooperation within the European framework. The Spanish-Portuguese border is, however, also characterised by the very strong contrast between its highly dynamic areas and some of the Iberian Peninsula’s most underdeveloped regions. Key words: border, transnational cooperation, Eurocity, boundary, Spain and Portugal.

ÍNDICE: Prólogo │││ 0. Introducción ││ 0.0. Introducción ││ 0.1. El espacio interfronterizo: un territorio intensamente deprimido │ 0.1.1. Una agricultura en decadencia │ 0.1.2. Debilidad industrial de las zonas fronterizas │ 0.1.3. El deterioro de las rentas y del nivel de vida │ 0.1.4. La involución demográfica ││ 0.2. El programa INTERREG: Visión retrospectiva de la primera fase ││ 0.3. Factores limitantes del programa INTERREG II │ 0.3.1. Definición del espacio interfronterizo │ 0.3.2. Persistencia de los estrangulamientos básicos │ 0.3.3. La política agraria de la Comunidad (PAC) │ 0.3.4. La debilidad industrial de las zonas fronterizas │ 0.3.5. La apertura de los mercados de la Europa del Este │ 0.3.6. La Unión Monetaria Europea y su incidencia sobre la política regional en las zonas fronterizas ││ 0.4. Los escenarios del futuro: Estrategias │ 0.4.1. Definición del espacio interfronterizo e integración real en el espacio económico europeo │ 0.4.2. Reconversión agrícola: PAC │ 0.4.3. Mejora de la competitividad de las empresas en los mercados internacionales │ 0.4.4. Preparación e los recursos humanos │││1. El hecho fronterizo ││ 0.1. Introducción ││ 1.1. El hecho fronterizo como factor gográfico y económico ││ 1.2. Pasado y presente de las relaciones fronterizas │││ 2. Caracterización geográfica general y recursos naturales ││ 2.0. Introducción ││ 2.1. La importancia de la situación perifédica │ 2.1.1. Delimitación-justificación de la zona │ 2.1.2. El carácter periférico │ 2.1.3. La lejanía respecto de los centros y de los ejes principales de comunicación │ 2.1.4. La integración dentro del espacio regional ││ 2.2. Las características ecológicas del espacio fronterizo │ 2.2.1. Valoración general │ 2.2.2. La diferenciación subcomarcal │ 2.2.3. El potencial ecológico │││ 3. Estructura y dinámica de la población en la zona fronteriza ││ 3.1. Características demográficas │ 3.1.1. Evolución desde 1950 ││ 3.2. Distribución espacial de las pérdidas y ganancias de la población ││ 3.3. La progresiva desertización demográfica ││ 3.4. La estructura de la población │ 3.4.1. Intenso envejecimiento de la población │ 3.4.2. La escasa presencia de grupos jóvenes │ 3.4.3. Interdependencia │ 3.4.4. Reemplazamiento intergeneracional ││ 3.5.  Variables demográficas endógenas │ 3.5.1. Evolución de la natalidad │ 3.5.2. Evolución de la mortalidad │ 3.5.3. Evolución de las migraciones ││ 3.6. El futuro demográfico de la zona fronteriza │││ 4. El poblamiento y las relaciones territoriales ││ 4.1. Las bases históricas del poblamiento y las características de los emplazamientos ││ 4.2. Centros de articulación territorial, jerarquía y funciones de los asentamientos ││ 4.3. La red de comunicaciones internas: integración territorial, accesibilidad y estrangulamientos │ 4.3.1. Descripción física de la red y valoraciones que sugiere │4.3.2. El ámbito comercial fronterizo ││ 4.4. Valoración final de las potencialidades y de los aspectos negativos de la estructura territorial │││ 5. Infraestructura y equipamiento de los núcleos ││ 5.0. Introducción ││ 5.1. Infraestructura viaria: vías públicas en suelo urbano ││ 5.2.  Abastecimiento de agua ││ 5.3. Saneamiento y depuración ││ 5.4. Servicio de enerfía eléctrica y teléfono ││ 5.5. Instalaciones deportivas de uso público ││5.6. Otras instalaciones públicas ││ 5.7. Relación interterritorial de servicios │││6. Estructura agraria de la zona fronteriza ││ 6.1. Utilización del espacio agrrio en la zona fronteriza │ 6.1.1. Consideraciones previas │ 6.1.2. Utilización del espacio agrario comarcal ││ 6.2. Mecanización │ 6.2.1. Distribución comarcal de la maquinaria ││ 6.3. Análisis de las unidades productivas agrarias │ 6.3.1. Dinámica de las explotaciones │ 6.3.2. Tamaño, evolución y dimensión de las explotaciones │ 6.3.3. Régimen de tenencias │ 6.3.4. Unidades de trabajo (UTA) por explotación ││ 6.4. La ganadería │ 6.4.1. Evolución de la cabaña provindical │ 6.4.2. Composición actual de la cabaña provincial │ 6.4.3. La cabaña de la zona fronteriza │ 6.4.4. Relación con la cabaña provincial │ 6.4.5. Composición de la cabaña en las comarcas fronterizas │ 6.4.6. Las explotaciones pecuarias en relación con la tierra │ 6.4.7. La estructura productiva en 1991 │ 6.4.8. Los contrastes locales │ 6.4.9. Los estrangulamientos de la cabaña fronteriza ││ 6.5. Modelos de explotación económicamente viables │ 6.5.1. Inviabilidad del modelo actual de explotación │6.5.2. Estimación del umbral mínimo de cabezas y base territorial en la explotación del vacuno en régimen extensivo │ 6.5.3. Estimación del umbral mínimo de cabezas y base territorial en la explotación orientada a la producción de ovino de carne-lana │ 6.5.4. Horizontes futuros de la ganadería en la zona fronteriza │││ 7. El sistema empresarial en la zona fronteriza ││ 7.0. Introducción ││ 7.1. Características básicas del sistema ││ 7.2. Clasificación de las empresas por ramas de actividad ││ 7.3. Competitividad de las empresas │ 7.3.1. Criterios de competitividad. Sectores "sensibles" │ 7.3.2. Los sectores competitivos en el conjunto de la economía española │ 7.3.3. Competitividad en las empresas salmantinas │ 7.3.4. Competitividad de las empresas de la zona fronteriza │ 7.3.5. Perspectivas de futuro │││ 8. Niveles de renta y actividad económica ││ 8.1. Niveles de renta ││ 8.2. Niveles de actividad y desempleo │8.2.1. La población activa │ 8.2.2. El paro en la zona fronteriza │ 8.2.3. Los contratos de trabajo │││ 9. El sistema educativo en la zona fronteriza ││ 9.0. Introducción ││ 9.1. Centros educativos y niveles de escolarización en la zona fronteriza ││ 9.2. Desplazamientos ││ 9.3. Lugares de origen de los alumnos de enseñanzas medias ││ 9.4. Ratios alumnos/profesor ││ 9.5. Ratios profesor/unidad ││ 9.6. Edad y permanencia de los profesores ││ 9.7. Situación actual de la educación de adultos │││ 10. Salud, sanidad y asistencia social ││ 10.0. Introducción ││ 10.1 Incidencia de las enfermedades de declaración obligatoria en la zona fronteriza │ 10.1.1. Las zonas de salud │ 10.1.2. Las enfermedades más frecuentes ││ 10.2. Servicios de salud en la zona fronteriza ││ 10.3. Actividades de atención primaria en las comarcas de Ciudad Rodrigo y Vitigundino ││ 10.4. Actividades asistenciales │ 10.4.1. Actividades del INSERSO │ 10.4.2. Actividades de instituciones privadas │││ 11. Patrimonio cultural ││ 11.0. Introducción ││ 11.1. Patrimonio histórico │ 11.1.1. Restos arqueológicos │ 11.1.2. Patrimonio arquitectónico │ 11.1.3. Museos ││ 11.2. Patrimonio etnológico │ 11.2.1. Arquitectura popular │ 11.2.2. Artesanía │ 11.2.3. Gastronomía │ 11.2.4. Folclore ││ 11.3. Recursos naturales │ 11.3.1. Un hábitat diversificado │ 11.3.2. Calidad ambiental │ 11.3.3. Espacios naturales │ 11.3.4. Desarrollo turístico en áreas sensibles │││ 12. Transporte y comunicaciones ││ 12.0. Introducción ││ 12.1. Red de carreteras provinciales en la zona fronteriza │ 12.1.1. Antecedentes │ 12.1.2. Plan provincial de carreteras ││ 12.2. Red autonómica de carreteras │ 12.2.1. Red de carreteras │ 12.2.2. Estado de conservación │ 12.2.3. Características de las carreteras │ 12.2.4. Densidad de tráfico │ 12.2.5. Funcionaldiad │ 12.2.6. Inversiones ││ 12.3. Red nacional: la N-620 │ 12.3.1. Características de la N-620 en la zona fronteriza ││12.4. Servicios regulares de viajero │ 12.4.1. Servicios regulares de viajero ││ 12.5. Seguridad vial │ 12.5.1. Accidentalidad y lesividad │ 12.5.2. Accidentes mortales ││ 12.6. Transporte por ferrocarril. Tramo comprendido entre Salamanca y Fuentes de Oñoro │ 12.6.1. Situación actual de la red │ 12.6.2. Evolución de tráfico │ 12.6.3. Inversiones realizadas │││ 13. Intercambio fronterizo ││ 13.0. Introducción ││ 13.1. La exportación/importanción de mercancáis entre Salamanca y Portugal ││ 13.2. Estacionalidad de los intercambios │││ 14. Asociaciones y formas de organización ││ 14.0. Introducción ││ 14.1. Cooperativas y sociedades agrarias ││ 14.2. Asociaciones sindicales agrarias ││ 14.3. Asociaciones empresariales ││14.4. Orientación política de la zona │││ 15. Inversiones públicas en la zona fronteriza de Salamanca y Portugal. Inversiones de los programas comunitarios ││ 15.0. Introducción ││15.1. Inversiones de la Administración Local │ 15.1.1. Plan Provincial de Obras y Servicios │ 15.1.2. El Fondo de Cooperación Local │ 15.1.3. Programa de Núcleos de Expansión │ 15.1.4. Plan Provincial de Carreteras │ 15.1.5. Red Viaria │ 15.1.6. Operación transfronteriza - Interreg ││ 15.2. Inversiones de la Administración Autonómica │ 15.2.1. El Plan de Desarrollo Regional │ 15.2.2. Consejería de Presidencia y Administración Territorial │ 15.2.3. Ayudas para Atención Primaria │ 15.2.4. Dirección General de Estructuras Agrarias │ 15.2.5. Consejería de Fomento - Interreg ││ 15.3. Inversiones de la Administración Central  │ 15.3.1. Fondo de Compensación Interregional (FCI) │ 15.3.2. Programa Opereativo de Incentivos Regionales │ 15.3.3. Fondo Europeo de Desarrollo  Regional ││ 15.4. Inversiones de las Comunidades Europeas en la zona fronteriza │ 15.4.1.  El Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Programa INTERREG │ 15.4.2. Inversiones del FEOGA-Orientación │ 15.4.3. Subvenciones │││ 16. Epílogo │││ Anexo ││││ Bibliografía │││ Bibliografía consultada │││ Índice de mapas │││ Índice de gráficso │││Índice de cuadros │││ Índice alfabético

[Resumen extraído de la fuente original]

Esta contribución ofrece una síntesis de algunos de los principales debates que tuvieron lugar durante el proceso de negociación del Tratado de Límites de Lisboa de 1864 y sus Anexos en relación con el deslinde y la regulación de los usos y aprovechamientos en el espacio fronterizo definido por el curso del río Miño. El trabajo se compone de tres partes principales. En la primera se examinan los principios y criterios recogidos en la tratadística y la práctica jurídica relativa a las fronteras fluviales en Europa y, de modo más concreto, la península ibérica, a mediados del siglo XIX. En la segunda se repasan, sucesivamente, los problemas existentes en la frontera del Miño a los que dicho Tratado intentó poner solución y las discusiones que se desarrollaron en el seno de las Comisiones Mixtas luso-españolas que, entre 1855 y 1862, trabajaron en el reconocimiento y delimitación de este tramo fronterizo. Finalmente, se aborda el análisis de los acuerdos y disposiciones establecidos en el Tratado y en su primer Anexo en relación con la frontera miñota, y que comprenden no sólo los criterios con los que ésta se deslindó y demarcó, sino también algunas medidas relevantes orientadas a la gestión y ordenación de este conflictivo espacio fluvial. Palabras clave: frontera hispano-portuguesa, Comisiones de Límites, río Miño, Tratado de Lisboa de 1864, delimitación, gestión y ordenación del territorio.

The Spanish-Portuguese boundary along the Minho River as established by the 1864 Treaty of Limits: delimitation and planning of a controversial fluvial territory.

This contribution aims to offer an overview of key discussions held during the process of negotiation of 1864 Treaty of Lisbon and its Annexes, regarding demarcation and regulation of usages and exploitation within the bordering space defined by the Minho River. This paper is divided into three main sections. Firstly, legal tenets and criteria gathered in mid-nineteenth century treaties and legal practices relating to river boundaries in Europe, and particularly in Iberian Peninsula, are analyzed. Secondly, the paper reviews main problems existing within this section of the border, to which the Treaty of Limits sought to give solution. Special attention is paid here to discussions held within Spanish-Portuguese Joint Commissions, which carried out the reconnaissance and demarcation of this river boundary between 1855 and 1862. Thirdly, agreements and final settlements achieved by the 1864 Treaty and its first Annex relating to the Minho River boundary are analyzed in order to understand both the criteria followed to demarcate this boundary and the meaning of some relevant decisions made to manage and plan this controversial fluvial space. Keywords: Spanish-Portuguese boundary, Boundary Commissions, Minho River, 1864 Treaty of Lisbon, territorial delimitation, management and planning.

ÍNDICE: La interpretación de Menéndez Pidal | La interpretación tradicional | Isoglosas y castellanización | Referentes átonos de tercera persona | El romance de la franja oriental | Los límites eclesiásticos | Límites eclesiásticos e isoglosas | Límites prerromanos y romanos | Bibliografía

ÍNDICE: 1. INTRODUCCIÓN || 2. PRESENTACIÓN DE LA BIBLIOGRAFÍA BIBLIOGRAFÍA SOBRE LOS DIALECTOS FRONTERIZOS PENINSULARES | I. Obras generales | II. Dialectos leoneses hablados en territorio portugués | III. Dialectos portugueses hablados en territorio español | IV. Dialectos del Valle de Jálama | V. Dialecto mixto luso-español: el barranqueño | VI. Influencias lingüísticas del español en territorio del portugués continental || REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS