Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumo extraído da fonte] 

Hai dies, nua crónica publicada ne l jornal Público ousei la palabra sotángano cul sentido de deficuldade que se acha nua caminada, ne l caso la caminada de la lhéngua mirandesa. Cumo houbo muita pessona que me preguntou por essa palabra, resolbi dezir eiqui algue cousa subre eilha: l sou sentido, la sue possible ourige i stória. La palabra ye ousada na fala de to ls dies cul sentido de «poçaca», «baixo pouco fondo i pouco lhargo» que muita beç stá cheno de auga. Por eisemplo se se diç que un camino stá cheno de sotánganos, esso quier dezir que nun ye praino, mas que ye als altos i baixos, que stá cheno de poçacas, l que torna mais defícele andar nel, subretodo ls carros. Mas la palabra sotágano tanto se puode dezir dun camino cumo de outros sítios, por eisemplo de la borda dua ribeira. Naqueilha crónica you ousei la palabra cun un sentido figurado para segnificar ‘deficuldades que hai que bencir’.

[Resumo extraido da fonte]

[Resumen extraído de la fuente original]

La actividad alfarera en Pereruela de Sayago (Zamora), cuya descripción será objeto de este artículo, representa una de las más interesantes muestras de arcaísmo entre las varias que nos ofrece el Noroeste peninsular.  

ÍNDICE: Introducción | Generalidades | Primera parte. Del barrero a la rueda | Parte segunda. Las ruedas y clases de vasijas | Parte tercera. Decoración y vidriado | Parte cuarta. La cochura de los cacharros | Parte quinta. Del horno al cliente. El comercio alfarero

[Resumen extraído de la fuente original]

El Fuero de Baylío es el último reducto del derecho foral en Extremadura. Esta costumbre, que rige varias localidades de la región, afecta al régimen económico matrimonial y consiste en la comunicacion de todos los bienes aportados por los desposados y en la posterior partición por mitad al liquidarse la sociedad conyugal. El presente artículo estudia, utilizando protocolos notariales de los siglos XVII y XVIII, cómo se aplicaba el Fuero en el periódo moderno y también cómo incidía esta norma, caracterizada por ser extremadamente solidaria, en aquella sociedad.