bouza

Lemas: 
bouça
bouza
Definiciones: 
  1. Terreno desmontado para sembrar centeno.
    Clasificación semántica: 
    3.1. Tierras de cultivo (agrícola, forestal, ganadero). Tipos de parcelas y sus partes. Sistemas de cierre o delimitación: marcos, muros, cancillas..., y sus partes
Categoría gramatical normalizada: 
s. f.
Tipo: 
Galleguismo-portuguesismo
Obra: 
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora) (Toponimia, textos y vocabulario)
Página: 
98
Localización: 

  • Lubián

    Municipios: 
    ESPAÑA›ZAMORA›Lubián
Obra de contraste: 

DRAG: bouza (substantivo feminino) 1 Terreo inculto poboado de mato, como toxos, xestas, uces etc. Na primavera, a flor da xesta pinta as bouzas de amarelo. Romperon unha bouza para botar trigo.

FIGUEIREDO: bouça f. Terreno inculto; terreno, que só cria mato.

Comentarios de la fuente: 

«Es una de las palabras más típicamente occidentales y la registra Olea en su diccionario, bouça 'senara de monte'» (p. 98).

Localización