|
179307 |
Atas de congresso |
O mapa dos dialectos e falares de Portugal continental |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/o-mapa-dos-dialectos-e-falares-de-portugal-continental |
|
|
Actas do IX Congresso Internacional de Linguística Românica (31 de Março - 4 de Abril de 1959)
|
|
Boléo, Manuel de Paiva; Silva, Maria Helena Santos
|
,
|
Boléo, Manuel de Paiva, Silva, Maria Helena Santos |
|
|
|
|
|
|
Lisboa |
Centro de Estudos Filológicos |
|
|
|
1962 |
|
|
|
|
|
85-112 |
|
|
|
|
http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/lingua-1/247-247/file.html |
Boletim de Filologia, tomo XX, fascículos 1 e 2.
|
|
Se pasa revista a los trazos fonéticos característicos de las hablas dialectales portuguesas que identifican los autores a partir de las encuestas realizadas para el Inquérito Linguístico Boléo (ILB). El trabajo se completa con cuatro mapas.
|
|
portugués |
Língua, Fonética e fonologia, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Áreas dialectais e fronteiras linguísticas |
PORTUGAL, BEJA, Barrancos, Mértola, BRAGANÇA, Miranda do Douro, CASTELO BRANCO, Castelo Branco, GUARDA, Figueira de Castelo Rodrigo, Meda, Vila Nova de Foz Côa, PORTALEGRE, Nisa, Portalegre, VIANA DO CASTELO, Viana do Castelo |
Inquérito Linguístico Boléo (ILB), isoglosas, dialectos alentejanos, dialectos beiranos, dialectos algarvios, dialectos miñotos, dialectos transmontanos |
|
|
177821 |
Livro |
O Marquês de Pombal e o Algarve: a fábrica de tapeçarias de Tavira. Documentos para a história da indústria no Algarve |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/o-marques-de-pombal-e-o-algarve-fabrica-de-tapecarias-de-tavira-documentos |
|
|
|
|
Mesquita, José Carlos Vilhena
|
|
Mesquita, José Carlos Vilhena |
|
|
|
|
|
|
Tavira |
Câmara Municipal |
|
|
|
1999 |
|
|
|
|
|
82 |
|
|
Depósito Legal: PT 136844/99 |
|
|
|
|
|
|
portugués |
Geografia, Economia |
PORTUGAL, FARO, Tavira |
Marquês de Pombal, sector industrial |
|
|
179300 |
Atas de congresso |
O Mediterrâneo Ocidental: identidades e fronteiras. Sétimas Jornadas de História Ibero-Americana |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/o-mediterraneo-ocidental-identidades-e-fronteiras-setimas-jornadas-de |
|
|
|
|
Ventura, Maria da Graça A. Mateus (coord.)
|
|
Ventura, Maria da Graça A. Mateus |
|
|
|
|
|
|
Lisboa |
Instituto de Cultura Ibero-Atlântica / Colibri |
|
|
|
2002 |
|
|
|
|
|
274 |
|
|
972-772-331-6 |
|
|
|
ÍNDICE: PREFÁCIO ││ CONFERÊNCIA DE ABERTURA │ Mediterrâneos. Identidades e fronteiras ││ FRONTEIRA OU INTERDEPENDÊNCIA │ La colonización griega del occidente mediterráneo y sus relaciones atlánticas │ As religiões do livro e o poder social │ Judaísmo e Mediterrâneo: espaço, identidade e fronteiras │ A problemática religiosa na sociedade muçulmana ││ EM BUSCA DOS MUNDOS PERDIDOS │ Silves islâmica │ Fortificações do período islâmico e a defesa marítima e fluvial no Algarve Oriental │ De dia e de noite a costa se vigia ││ O LEGADO DAS ARTES │ A arquitectura em terra: perdições e achamentos │ Polifonistas portugueses no espaço ibérico │ A literatura oral/escrita tradicional no españo mediterrânico: história, assuntos, poéticas │ El viaje de Pero Tafur: presencia ibérica en el Mediterráneo ││ A MESA │O legado árabe na cozinha entre Tejo e Guadiana │ Objectos del Garb no Al-Andaluz ││ CONFERÊNCIA DE ENCERRAMENTO │ O Oceano Atlântico muçulmano anterior ao Oceano Atlântico português
|
|
|
portugués |
Geografia, Descrição geográfico-histórica de um território, Pensamento e mundo cultural, Antropologia e etnologia, Descrições de aspetos concretos, Descrições gerais de uma comunidade, Religião. Mitologia, Arte, Artes plásticas, História, Arqueologia, Idade Média |
PENÍNSULA IBÉRICA, PORTUGAL, BEJA, Moura, Mértola, FARO, Alcoutim, Castro Marim, Tavira |
Al-Ándalus, islamización, alimentación, usos y costumbres, Algarve, yacimientos arqueológicos, arquitectura militar, comunidad judía, música coral, arquitectura popular, literatura oral |
|
|
180073 |
Artigo de revista |
O mirandês e as línguas do noroeste peninsular |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/o-mirandes-e-linguas-do-noroeste-peninsular |
Lletres Asturianes
|
|
|
|
Ferreira, Manuela Barros
|
|
Ferreira, Manuela Alexandra Queirós de Barros |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1995 |
|
|
0212-0534 |
|
57 |
7-22 |
|
|
|
|
http://www.academiadelallingua.com/lletresasturianes/pdf/Art%C3%ADculo%201-Manuela%20Barros%20Ferreira-O%20Mirand%C3%AAs%20e%20as%20l%C3%ADnguas%20do%20Noroeste%20peninsular.pdf |
|
ÍNDICE: 1. O mirandes como Iíngua minoritária || 2. Filiacão histórica do mirandês || 3. Breve caracterização do mirandês entre os domínios linguísticos do noroeste peninsular || 4. Dois aspectos de uma possível convenção ortográfica | 4.1. O problema das diferentes práticas da escrita | 4.2. A representação ortográfica da variação dialectal || 5. Não uma conclusão, mas propostas de trabalho.
|
|
|
portugués |
Língua, Estudos comparativos e contrastivos, Comparação ásture-leonês/português, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Estandardização |
PORTUGAL, BRAGANÇA, Miranda do Douro |
mirandés, filiación lingüística |
|
|
180100 |
Artigo de revista |
O mirandês e os demais romances peninsulares |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/o-mirandes-e-os-demais-romances-peninsulares |
Grial
|
|
|
|
Matalobos, Manel Celso
|
|
Matalobos, Manel Celso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1985 |
|
|
|
XXIII |
88 |
205-209 |
|
|
|
|
http://www.jstor.org/stable/29750371 |
|
Breves notas sobre la filiación lingüística del mirandés, su situación a finales del siglo XX y las tres variedades dialectales que identifica el autor.
|
|
|
gallego |
Língua, Estudos comparativos e contrastivos, Outras comparações e contrastes, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Competências, usos e atitudes, Áreas dialectais e fronteiras linguísticas |
PORTUGAL, BRAGANÇA, Miranda do Douro |
mirandés, vitalidad lingüística |
|
|
180037 |
Capítulo de livro |
O mirandés, historia dunha resistencia |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/o-mirandes-historia-dunha-resistencia |
|
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
|
|
|
Brea, Mercedes
|
|
Brea López, Mercedes |
Cano González, Ana María
|
|
|
|
|
|
Uviéu |
Academia de la Llingua Asturiana |
|
|
|
2010 |
|
|
|
|
|
vol. 1, pp. 423-429 |
|
|
978-84-8168-509-1 |
|
|
|
|
Lletres Asturianes. Anexu 1.
|
|
gallego |
Língua, Linguística histórica e etimologia, História externa |
PORTUGAL, BRAGANÇA, Miranda do Douro |
mirandés, asturleonés, vitalidad lingüística |
|
|
180075 |
Capítulo de livro |
O mirandês, língua minoritária |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/o-mirandes-lingua-minoritaria |
|
Uma política de língua para o português
|
|
|
Ferreira, Manuela Barros
|
|
Ferreira, Manuela Alexandra Queirós de Barros |
Mira Mateus, Maria Helena (coord.)
|
|
|
|
|
|
Lisboa |
Edições Colibri |
|
|
|
2000 |
|
|
|
|
|
137-145 |
|
|
972-772-310-1 |
|
|
|
|
Intervenção no Curso de Verão sobre A Política do Português em África e na Europa, Arrábida, 1998.
|
|
portugués |
Língua, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Competências, usos e atitudes, Políticas linguísticas. Normalização |
PORTUGAL, BRAGANÇA, Miranda do Douro |
mirandés |
|
|
180074 |
Atas de congresso |
O mirandês no Ano Europeu das Línguas |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/o-mirandes-no-ano-europeu-das-linguas |
|
Mais línguas, mais Europa: celebrar a diversidade linguística e cultural da Europa
|
Mais línguas, mais Europa: celebrar a diversidade linguística e cultural da Europa
|
|
Ferreira, Manuela Barros
|
|
Ferreira, Manuela Alexandra Queirós de Barros |
|
Mateus, Maria Helena Mira (coord.)
|
|
|
|
|
Lisboa |
Edições Colibri |
|
|
|
2001 |
|
|
|
|
|
35-41 |
|
|
9727722806 |
|
|
|
|
Actas do colóquio de 25 e 26 de Janeiro de 2001.
|
|
portugués |
Língua, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Políticas linguísticas. Normalização |
PORTUGAL, BRAGANÇA, Miranda do Douro |
mirandés |
|
|
180080 |
Atas de congresso |
O mirandês nos atlas linguísticos |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/o-mirandes-nos-atlas-linguisticos |
|
|
Actas das I Jornadas de Língua e Cultura Mirandesas
|
|
Ferreira, Manuela Barros; Martins, Ana Maria
|
,
|
Ferreira, Manuela Alexandra Queirós de Barros, Martins, Ana Maria |
|
|
|
|
|
|
Miranda do Douro |
Câmara Municipal de Miranda do Douro |
|
|
|
1987 |
|
|
|
|
|
33-42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
portugués |
Língua, Historiografia linguística, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Outros trabalhos dialectológicos/sociolinguísticos |
PORTUGAL, BRAGANÇA, Miranda do Douro |
mirandés |
|
|
181629 |
Artigo de revista |
O mirandês – um enclave linguístico de Portugal |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/o-mirandes-um-enclave-linguistico-de-portugal |
Romanica Cracoviensia
|
|
|
|
Czopek, Natalia
|
|
Czopek, Natalia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2008 |
|
|
|
|
8 |
11-20 |
|
|
978-83-233-2789-9 |
|
http://www.ejournals.eu/Romanica-Cracoviensia/2008/Numer-1/art/2748/ |
|
[Resumen extraído de la fuente original]
The present paper analyses a few of the characteristics of one of the minority languages of the Iberian Peninsula. From the linguistic, historic, social and political point of view the Mirandese language is remarkably interesting due to the fact that, belonging to the Astur – Leonese group of dialects, it attained the recognition of being another national language of Portugal. The first part of the paper enumerates various classifications and some of the linguistic research dedicated to Mirandese language. The following fragment compares the characteristics of the Mirandese language observed in the quoted texts to Portuguese and Castilian. Finally, the last part of the paper describes the present exceptional condition of the Mirandese language as compared to the other dialects spoken in the Peninsula.
|
|
|
portugués |
Língua, Estudos comparativos e contrastivos, Outras comparações e contrastes, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Bilinguismo e diglossia. Línguas em contato. Interferências |
PORTUGAL, BRAGANÇA, Miranda do Douro |
mirandés, corpus documental, asturleonés |
|