Bibliografia multidisciplinar da fronteira Portugal-Espanha

[Resumo extraido de la Biblioteca Nacional de Portugal]

Constituído por 57 desenhos e plantas, que alternam com texto; terão sido originalmente executados avulsos e posteriormente encadernados. Nicolau de Langres, encarregado da construção de fortificações ao serviço de Luís XIII, assinou em 1644 contrato com o Embaixador de Portugal em França, Conde da Vidigueira (depois Marquês de Niza), para se ocupar como engenheiro das fortificações da fronteira do Alentejo; trabalhou em 1645 na fortificação de Elvas; em 1646 projectou a fortificação de Campo Maior; ainda tinha a seu cargo a fortificação da praça de Campo Maior, em 1647, quando foi nomeado «engenheiro da província do Alentejo», por morte do antecessor no cargo João Cosmander, S.J., ; em 1659 foi encarregado da fortificação de Évora, sendo referido na documentação como mestre de campo e «engenheiro mor».

[Resumen extraído de la fuente original]

La conformación geomorfológica y productividad de los suelos, así como los avatares de la historia han llevado a la zona rayana extremeño-alentejana, de lo que Oliva de la Frontera es un ejemplo crucial, a una economía agro-ganadera de grandes latifundios con una población dependiente, azotada por el desempleo. Ello ha conducido a una intensa emigración, del 50% de su población entre 1950 y 1975. Se necesita, para afrontar el futuro, responder a tres retos fundamentales: el reto de renovación poblacional, el reto de reactivación económica y el reto de las comunicaciones y servicios: la conexión Oliva-Barrancos, con extensión Beja-Sines, es de importancia crucial para el desarrollo local. Palabras clave: Extremadura, Alentejo, Oliva de la Frontera, retos de futuro, desarrollo local.

The geomorphological conformation and productivity of the soils, as well as the avatars of history have led to the Extremaduran-Alentejo region of Rayana, of which Oliva de la Frontera is a crucial example, to an agro-livestock economy of large estates with a population dependent, whipped by unemployment. This has led to an intense emigration of 50% of its population between 1950 and 1975. It is necessary, to face the future, to respond to three fundamental challenges: the challenge of population renewal, the challenge of economic recovery and the challenge of communications and services: the Oliva-Barrancos connection, with Beja-Sines extension, is of crucial importance for local development. Keywords: Extremadura, Alentejo, Oliva de la Frontera, future challenges, local development.

[Resumen extraído de la fuente original]

Es conocida por filólogos e historiadores la extrema plasticidad de los apellidos hasta su fijación más o menos estable al final del Antiguo Régimen. El objeto de esta nota es considerar vestigios de la antigua flexión de género y número en apellidos. Al fijarse, son numerosos los apellidos que fueron regularizados por reconstrucción de un masculino singular, posición por defecto en el paradigma.

[Sinopsis reproducida de BILEGA]

O autor establece a evolución do sistema de sibilantes desde o galego medieval ao moderno e describe a organización que presentan nas falas do Val Miñor (PO), onde detecta un sistema xeral de sibilantes e tres subsistemas que coexisten e se interfiren segundo as idades. O sistema xeral do Val Miñor presenta, en posición prenuclear, dous fonemas (o fricativo palatal xordo, que pode sufrir despalatalización, e o fricativo alveolar sonoro), en posición prenuclear intervocálica, un fonema fricativo alveolar sonoro (que pode enxordecer, chegando a rexistrarse ceceo), e, en posición posnuclear, un fonema apicoalveolar sonoro (que pode presentar realizacións palatalizadas, aspiradas ou con rotacismo). Os subsistemas detectados responden á combinación das posibilidades ofrecidas polo sistema xeral.

De los lugares extremeñas desaparecidos que se incluyen en el artículo, interesa la ubicación de la ermita dedicada a Nuestra Señora de la Peña en el término de Perales del Puerto.

ÍNDICE: Proemio │ Las comedias │ Fiesas │ Voy a charlar aquí con la abuela │ La taberna │ ...Fuera del tiesto │ Adelante con el varal │ La banca │ A todo hay quien gane │ No te preocupes, Marciano │ "Salus infirmorum" │ A mí, el hijo │ Trabajar, en Sayago │ Los Reyes │ Vete a ajicacos │ En la zapatería │ La matanza │ En el horno │ Noviazgos │ Reflexiones │ Repique a la gloria │ Carrera en bicicleta │ Leyendas │ La Raya │ Creencias │ Apariciones │ Emigración │ Escríbelo tú con h │ El baile del candil │ Otros tiempos │ En el monte │ Recuerdos a la Cibeles │ Huyendo de él │ Las toras │ Tertulias y tertulianos │ ¿Don Quijote en Aliste? │ Cine y teatro │ El Poto │ Ferias y mercados │ Los patronos │ Diputados por Alcañices │ El cielo de Madrid │ La Villa de Alcañices en la historia │ Vocabulario