As variedades linguísticas leonesas de Zamora em contacto com a língua mirandesa

Autores

Tipología: 
Actas de congreso
Título del volumen: 
Línguas minoritárias e variação linguística
Editores del volumen: 
Moutinho, Lurdes de Castro; Coimbra, Rosa Lídia; Gómez Bautista, Alberto (coords.)
Localidad: 
Aveiro
Editorial: 
Universidade de Aveiro
Año: 
2020
Páginas: 
53-62
ISBN: 
978-972-789-656-1
Sinopsis de contenido: 

[Resumo proveniente da fonte]

Este estudo analisa a situação sociolinguística das variedades asturo-leonesas faladas no distrito espanhol de Zamora, variedades vizinhas do idioma mirandês. Após uma revisão da literatura científica sobre estas variedades, tentámos saber qual a vitalidade dessas mesmas variedades e analisámos o seu estatuto legal e situação sociolinguística em que se encontram atualmente. Parece-nos existir um continuum linguístico que sobrevive até aos nossos dias, na zona da fronteira que une a comarca de Aliste à zona raiana, Terra de Miranda, embora com graus de vitalidade diversa. Palavras-chave: Contacto linguístico, asturo-leonês, mirandês, leonês, Zamora.

This study analyses the sociolinguistic situation of the Asturo-Leonese varieties spoken in the Spanish district of Zamora, neighboring the Mirandese language. After a review of the scientific literature on these varieties, we proceeded to try to ascertain their vitality and analyse their legal status and their current sociolinguistic situation. There seems to be a linguistic continuum that survives until present in the frontier region in Aliste and Terra de Miranda, though with different degrees of vitality. Keywords: Linguistic contact, Asturo-Leonese, Mirandese, Leonese, Zamora.

Notas: 

La obra incluye las contribuciones presentadas en las I Jornadas em Línguas Minoritárias, delebradas el día 6 de diciembre de 2019 en el Centro de Línguas, Literaturas e Culturas de la Universidade de Aveiro.

Lengua: 
Última modificación: 
27/11/2020 - 20:22