Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa

[Resumen extraído de la fuente original]

This article is an introduction to an alternative, interdisciplinary view over the problem of the vitality of the so-called a fala – a geolect used in the Xálima valley (Cáceres province, Spain), by the Portuguese border, quite well-known in the Iberian studies. The existent literature concerning the problem is based mainly on the historical material and is not capable of fully explaining its maintenance mechanism in the today’s world. In the author’s opinion, it is necessary to take into consideration, on the one hand, the role played by a fala in the society and, on the other hand, the geolect’s specific, phonetic properties, which – as it is supposed – are sufficiently salient from the perceptual point of view so as to activate the Xálima inhabitants’ different identity processes (hypothetical non-belonging features) and, in consequence, protect the geolect from the standardization. The article outlines the most promising research direction and presents some useful theoretical tools associated with the problem’s social facet explaining the way of its application to the nonbelonging features (the holistic vision of the self and its identity included in G. Breakwell’s Identity Process Theory and in the Stets and Burke’s general theory of the self).  

[Resumo extraido da fonte]

"Bem sabe a vossa merçee que os rryos ssam comuuns a todo o poboo christão e mouros e judeus que em elles querem pescar"- assim expõem os procuradores de Santárem, nas Cortes de Lisboa de 1439, para reclamar que não haja coutadas no Tejo e Alpiarça e que nesses rios pesquem, livremente, todos os que quiserem.Esta argumentação dos povos, esta a sua ideología. Contrária à dos reis que se assumiam como senhores e donos das águas, permitindo-se assim coutá-ñas a quem muito bem entendessem. Só nos espaços dos rios que não tinham dono os homens podiam pescar sem constrangimento. Certo é que, pela voz do poco ou acção dos reis, nos apercebe-mos da real importância económica da riqueza piscícola fluvial.

[Resumo proveniente da fonte]

L’Auteur analyse six monuments épigraphiques romains trouvés au territoire de Campo Maior, municipe situé au NE de l’Alentejo portugais, pour essayer de répondre à la question : quelle population, au temps des Romains, y habitait ? Quel était son degré culturel ? Et il aboutit à la conclusion que cette région – qui appartenait sûrement au territoire d’Emerita – a été colonisée par des gens de la Péninsule Italique, ayant une certaine culture. Il n’y a, d’autre part, aucun vestige de l’existence d’une population pré-romaine.

[Resumo extraído da fonte] 

Já na década ele 1980 procurámos fazer o "rastreio" das estações pré-históricas das Terras de Miranda, estudo que complementámos com escavações e levantamentos (registos) ele arte rupestre, segundo a metodologia então exigida por esta ciência humana que é a Arqueologia, na mira de esboçar o primeiro discurso coerente relativo à ocupação pré-histórica deste território. Foram então publicados vários trabalhos parcelares e o conjunto da documentação obtida, referente agora ao território do Planalto Mirandês, foi concentrada num trabalho intitulado " Contribuçâo para o Estudo da Pré-história Recente no Planalto Mirandês'": apresentado em 1988, como prova académica da signatária, à Faculclacle de Letras da Universidade do Porto. Este trabalho foi publicado em 1992, com algumas reformulações de pormenor e já com o título "Pré-história Recente no Planalto Mirandês. A intenção era traçar um primeiro quadro do povoamento que permitisse, num futuro próximo, um desenvolvimento mais aprofundado dos estudos nessa região. Desde logo se pretendeu também relacionar o território mirandês com aquele que lhe é contíguo, além-Douro, em Zamora/Salamanca. Infelizmente, nessa altura, os estudos da Pré-história da região fronteiriça do país vizinho também se encontravam num estado embrionário. Somente nos últimos anos a faixa territorial das províncias de Zamora/Salamanca, mais próxima de Portugal, tem sido objecto de prospecções sistemáticas, vocacionadas para todos os períodos, o que tem permitido a detecção de muitos sítios pré-históricos. Razões de vária ordem, completamente alheias à importância genuína da continuidade dos estudos da Pré-história da região mirandesa, levaram-nos a "deslocar" a investigação directa para outros territórios transmontanos. Tal deslocamento também foi positivo do ponto de vista científico na medida em que permitiu inserir os conhecimentos antes obtidos no Planalto Mirandês num quadro mais alargado do povoamento pré-histórico do Nordeste de Portugal. No passado, tal como no presente, a sobrevivência obrigava as comunidades humanas desta região a relacionarem-se de modos muito diversos com aquelas das regiões vizinhas. Neste contexto, e apesar da ausência de projectos vocacionados para o estudo específico das terras de Miranda, apraz-me constatar que a Arqueologia da região mirandesa não foi esquecida. Refiro-me em particular à detecção de novas estações arqueológicas noticiadas neste Colóquio por Hermínio Augusto Bernardo, e que constituem a primeira actualização ao inventário indicado atrás para a Pré-história, assim como para o estudo do povoamento durante a Proto-história e a Romanização, este desenvolvido por F. de Sande Lemos.

[Resumo extraido da fonte]

As relações artisticas entre Portugal e Espanha têm sido uma constante na história de ambos paises. Nas regiões fronteriças esses contactos acentuavam-se estimulados pela proximidade geográfica e pela secular ligação das suas gentes.[...] Las relações artísticas entre o sector noroeste do antigo Reino de Sevilha e as regiões portuguesas a sul do rio Tejo foram abordadas pela primeira vez, em 1989, por D. Alfonso Pleguezuelo Hernández, tendo sido recentemente retomadas por um outro docente da Universidade de Sevilha, José María Sánchez Sánchez. A comunicação que hoje apresentao pretende ser mais un contributo para a problemática do intercâmbio artístico entre as referidas regiões. Específicamente abordam-se algumas situações ocorridas no século XVIII entre responsáveis religiosos ayamontinos e artistas algarvios responsáveis por oficinas de entalhe e de pintura e douramento.

ÍNDICE: Introdução │││ CAPÍTULO I. OS ÚLTIMOS DIAS DA MONARQUIA NO CONCELHO DE VILA NOVA DE FOZ CÔA ││ 1. Política local ││ 2. A economía ││ 3. Transportes e vías de comunicação ││ 4. A educação ││ 5. A música ││ 6. O cinema ││ 7. O jornalismo ││ 8. A medicina │││ CAPÍTULO II. A I REPÚBLICA ││ 1. Passos mais importantes dados até 1926 (resumo Nacional) ││ 2. As formações políticas na I República ││ 3. Flashes Regionais │││ CAPÍTULO III. A I REPÚBLICA NO CONCELHO (REVOLUCIONARIOS E SAUDOSISTAS NUMA LUTA CONSTANTE PELO PODER POLÍTICO E SOCIAL) ││ 1. Os Republicanos na Câmara e Juntas de Paróquia (os primeiros tempos) ││ 2. Os Republicanos/Maçónicos mais activistas ││ 3. Correspondência e propaganda Republicana (alguns documentos) │││ CAPÍTULO IV. OS PASSOS MAIS CONTURBADOS NA I REPÚBLICA ││ 1. A Constitução de 1911 ││ 2. Até à Ditadura de Pimenta de Castro (1915) │ 2.1.1 Os Republicanos e a Igreja │ 2.2. Os Padres Pensionistas │ 2.3. As Capelas de Santo António │ 2.4. A Maçonaria │ 2.5. A reacção Católica │ 2.6. Outras reacções ││ 3. A Ditadura de Pimenta de Castro ││ 4. As eleições de 13/6/1915 ││ 5. Pires de Vasconcelos na CÂmara dos Deputados ││ 6. A 1.ª Grande Guerra │ 6.1. Posição dos Democratas │ 6.2. Poesia popular ││ 7. O Sidonismo e a Monarquia do Norte ││ 8. Os anos 20 ││ 9. A resistência Republicana após 1926 │││ CAPÍTULO V. MOVIMENTAÇÃO NO MUNDO DO TRABALHO ││ 1. A Imprensa Operária no Distrito da Guarda ││ 2. O movimento reivindicativo em Vila Nova de Foz Côa │ 2.1. Os camponeses │ 2.2. Os oficiais de sapateiro ││ 3. Mutualismo ││ 4. Os acidentes de trabalho ││ CAPÍTULO VI. ASSUNTOS VÁRIOS ││ 1. O Associativismo na I República ││ 2. Questão Duriense ││ 3. Defensa do Património ││ 4. Governadores Civis do Distrito de Guarda ││ 5. Conflitos Administrativos (locais e regionais) ││ 6. Fomes, epidemias e catástrofes na área do concelho ││ 7. A euforia Republicana (festas e festejos) ││ 8. Os maiores viticultores do concelho de Vila Nova de Foz Côa (1918) ││ 9. Demografia no concelho de Vila Nova de Foz Côa (na I República) │││ CAPÍTULO VII. APÊNDICE DOCUMENTAL ││ 1. Excertos de actas do Executivo Municipal, entre 1911 e 1926 ││ 2. Excertos das actas das Sessões do Senado da Câmara Municipal de Vila Nova de Foz Côa (entre 1914 e 1926) ││3. Correspondência vária entre os correligionários │││ CAPÍTULO VIII. Notas biográficas │││ CAPÍTULO IX. Bibliografía