Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa

Recopilación de canciones populares de la localidad zamorana de Alcañices.

Se señalan en el artículo las tradiciones oliventinas de origen portugués y se exponen los orígenes y el desarrollo de la Real Archicofradía de Nuestro Señor de Los Pasos de Olivenza.

[Resumo proveniente da fonte]

The mountainous Northeastern region of the Algarve in Southern Portugal has been generally depicted in negative tones, as characterized by poverty, unfeasible landholdings, irrational or individualist farming practices, and rural exodus. A series of bizarre elements appears to be both symptom and cause of the supposed demise of agriculture (desertificação), grating the area an aura suggestive of a barren wasteland. Nevertheless, extensive fieldwork within the zone's typically minuscule settlements (montes) comprising rarely more than a dozen domestic groups confirms that agriculture continues, that the local population has not vanished, and that the latter lack such a "catastrophic" vision of their future. Rather than an impediment to modernization, this extreme example of the excessive subdivision and fragmentation of land can be seen as a consistent and rational form of ecological adaptation favouring continued residence and cultivation. Equal partition does not therefore constitute some kind of pathological application of an abstract rule, but instead a locally recognized and respected form of division coherently linked to a highly diversified agrarian system of polyculture. The rural household is not viewed as an enduring structure to be preserved through the generations - much greater value is placed on the distribution to ali heirs of a multiplicity of dispersed fields. The article concludes with a cal! for more detailed research into the historical and ecological factors antedating and underpinning this minifúndio smallholding system. 

ÍNDICE: O. O PROBLEMA | 1. NORDESTE ALGARVIO, ALENTEJO E ALGARVE | 2. DUAS VISÕES AlTERNATIVAS | 3. O ORDENAMENTO DO ESPAÇO: ALDEIAS, MONTES E A FRAGMENTAÇÃO DA PROPRIEDADE | 4. DIVISÃO, HERANÇA, E TEORIA | 5. ECOLOGIA E HISTÓRIA DO SISTEMA DE MINIFÚNDIO 

[Resumo proveniente da fonte]

A História de Portugal e a História de Espanha estão profundamente ligadas ao longo dos séculos. Com um passado comum anterior às definições de fronteiras políticas que só terminarão, no fundamental, nos finais do século XV, com a formação da Espanha moderna, as relações peninsulares foram complexas, alternando períodos de grande aproximação -tratados, causas comuns e casamentos reais- com outros de confronto que não me repugna classificar de fratricida. No entanto, na época contemporânea, assistimos a uma evolução desse paralelismo que, com algumas descontinuidades, se revela aliciante para o historiador. Nesta comunicação analisaremos os processou de implantação do liberalismo em Portugal e Espanha desde 1808 até 1839, tomando como balizas cronológicas o início da Guerra Peninsular ou Guerra da Independência e o final da I Guerra carlista. Procuraremos determinar as coincidências e dissemelhanças entre os dois processos, nos quais se detecta uma inegável interacção.

The History of Portugal and the History of Spain have been deeply linked during two centuries. With a common past previous to the drawing of political frontiers which will finish, fundamentally, at the end of the 15th century, with the formation of a modern Spain, the peninsular relations were complex, alternating between periods of big approximation – treaties, common causes and royal weddings – with others of confrontation which can be classified as fratricidal. However, in present times, we now witness an evolution of such a parallellism which, with certain irregularities, shows itself very attractive for the historian. In our essay we will analyse the process of the implantation of liberalism in Spain and Portugal from 1808 to 1839, taking as chronological beacons the beginning of the War of Independence and the ending of the First Carlist War. We will try to determine the coincidences and differences between both processes, in which one can detect a clear interaction.

ÍNDICE: I. A GUERRA PENINSULAR | II. A REVOLUÇÃO LIBERAL PORTUGUESA DE 1820 | III. A INTERVENÇÃO DE RODIL | IV. PORTUGUESES NA I GUERRA CARLISTA

[Resumen extraído de la fuente original]

Los siglos XIV-XV suponen para Extremadura el inicio de un complejo proceso de cambios políticos, sociales y económicos de profundas repercusiones. Derivado de esta realidad, arranca uno de los fenómenos que más incidencia tuvo en el conjunto territorial y estructural de Extremadura: la señorialización de espacios realengos. En el caso extremeño, la señorialización se desarrolla desde dos ámbitos, el que protagonizan las grandes familias nobiliarias y el que desarrollan las oligarquías locales. Palabras clave: Edad Media, Badajoz, señorialización, realengo.

ÍNDICE: [Introducción] | Los inicios del conflicto sucesorio. Composición de los bandos | El Partido Isabelino en Extremadura | La formación del bando proportugués | [Conclusiones]

[Resumo proveniente da fonte]

Apresenta-se um primeiro estudo de um conjunto de 47 sepulturas escavadas na rocha identificadas num território do centro-interior de Portugal que corresponde a uma freguesia (Rosmaninhal) do concelho de Idanha-a-Nova. Estas sepulturas foram abertas em rochas metasedimentares, estão agrupadas, à excepção de um caso, e convergem com vestígios de povoamento romanomedieval. Comparam-se estes monumentos com outros do território português (continental) e propõe-se uma funcionalidade e uma cronologia para a sua utilização, fundamentadas na tipologia e no enquadramento arqueológico. Palavras-chave: sepulturas escavadas na rocha, Idade Média, Idanha-a-Nova.

Presents the first study set of 47 rock-hewn tombs identified in an area of the central interior of Portugal which corresponds to a parish in the municipality of Idanha-a-Nova (Rosmaninhal). These graves were opened in metasedimentary rocks, are grouped together, with the exception of one case, and converge with traces of roman and medieval settlements. Makes a comparison of these with other monuments of continental Portugal and proposes a feature and a cronology for its use, based on the typology and archaeological framework. Keywords: rock-hewn tombs, Middle Ages, Idanha-a-Nova.

[Sinopsis reproducida de BILEGA]

O autor narra a súa vivencia como falante de galego en Zamora e describe a situación da lingua galega nesta zona, destacando a ruptura da transmisión interxeracional e a necesidade da presenza do galego no ensino.