Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa

[Resumo extraído da fonte] 

O presente trabalho tem como objectivo dar a conhecer o espólio do cartório do Colégio de Jesus de Bragança, partindo do inventário que dele foi feito em 1759, data da expulsão da Companhia de Jesus. A análise de diversos acontecimentos, subsequentes a esta data, permite compreender a importância desta fonte documental, ao memso tempoq ue dá a perceber a razão de sua fragmentaão por duas instituções. É de uma forma verdadeiramente sentida quese dedica a redacção deste texto a homenagear a memória do Sr. Dr. Belarmino Afonso que, entre os inúmeors e valiosos trabalhos que realizou, consagrou boa parte do seu labor a alum deste espólio, resultando no trabalho que tem por título O Colégio do SS.mo Nome de Jesus: subsídios para a sua história"

[Resumen extraído de la fuente original]

Barrancos ha sido uno de los pueblos del Baixo Alentejo que más ha soportado las consecuencias materiales y humanas de la sublevación militar nacionalista, debido a su implantación en el espacio de frontera y a la red de relaciones sociales construida a lo largo del tiempo con las poblaciones españolas. Paralelamente, la zona de la raya ha sido, vigilada y ocupada por fuerzas militares. Confrontados con la concentración de centenas de refugiados españoles, junto a la frontera, los militares portugueses han tomado la iniciativa de improvisar «campos de concentración», contrariando la política oficial de Salazar.

ABSTRACT: Barrancos was one of the most endured villages of Baixo Alentejo, that through years had strongly abided the material and human consequences of the nationalist coup-d’état, due to its implantation in the boundaries of Spain and Portugal and all the social relations established throughout time with Spanish populations. In parallel, the border had been militarized, surveilled and occupied by law enforcement. Confronted by the convergence of hundreds of Spanish refugees, close to the borderline, Portuguese military took the charge of improvising concentration camps, contradicting Salazar’s official policies.

[Resumo proveniente da fonte]

De planta aproximadamente trapeziforme, com uma pujante torre de menagem e um conjunto de torreões a defender os seus ângulos, o castelo de Mértola inscreve-se no alargado grupo de edifícios de raiz gótica erguidos a partir de finais do séc. XIII. Não irá conhecer, no entanto, ao contrário de muitos congéneres seus, obras significativas de modernização, de adaptação das suas estruturas ao uso das armas de fogo. Ainda que permanecendo operacionalmente ligado, até ao séc. XVIII, à primeira linha de defesa da fronteira, o castelo de Mértola viu progressivamente esfumar-se, como sucedeu a outros, a importância militar e estratégica que detivera no passado. Uma vez votado ao abandono, caminhou, paulatinamente, para a ruína. Nesse processo, perderam-se muitos dos seus registos construtivos e poucos vestígios deixaram, sobretudo, as estruturas erguidas no seu interior, residenciais e outras. É possível, no entanto, com recurso a documentação escrita e iconográfica, reconstruir o processo evolutivo da ocupação funcional do castelo entre os séculos XIII e XVI, nomeadamente a presença de estruturas como a cisterna, depósitos para víveres, a cozinha, a estrebaria, e edifícios como a pequena Capela de Santiago, a casa do alcaide pequeno e a residência senhorial do alcaide-mor.

ÍNDICE: Apresentação | Palavras prévias. O castelo | Introdução | 1. Mértola no espaço da Reconquista e da autonomização da Ordem Portuguesa de Santiago | 2. O espírito do lugar e o cume fortificado. Das heranças ao castelo de Santiago | 3. Construção e evolução. Parâmetros compreensivos (sécs. XIII-XIX) | 4. O castelo de Mértola no quadro da arquitectura militar portuguesa | 5. A morfologia do castelo gótico e quinhentista | 6. Os desafios da modernidade. Adaptações e reutilizações | 7. O castelo de Mértola: do abandono à valorização do espaço e da memória | Notas | Bibliografia