Transformations in the last decades

Fecha | Data | Date: 11/1/2016
Duración | Duração | Length: 16:19
DOI (eCienciaDatos): http://dx.doi.org/10.21950/XIF6LG

ESP: La vida de los tiempos de antaño y diferencias con la actualidad. Historias de las invasiones de españoles y franceses. Leyendas de la zona e historias relacionadas con el lobo.

PORT: A vida doutrora e diferenças com a actualidade. Histórias das invasões de espanhóis e franceses. Lendas da zona e histórias relacionadas com o lobo.

ENG: Former way of life and differences with current situation. Invasions by Spaniards and French. Legends of the zone and stories related to the wolf.

Fecha | Data | Date: 12/1/2016
Duración | Duração | Length: 10:34
DOI (eCienciaDatos): http://dx.doi.org/10.21950/FIA1NI

 

ESP: El informante reflexiona sobre el contraste entre la vida de antes y la vida moderna; también entre la vida del campo y la vida en la ciudad.

PORT: O informante reflete sobre o contraste entre a vida de antes e a vida moderna; também entre a vida do campo e a vida na cidade.

ENG: The informant reflects on the contrast between old and modern life, as well as on the differences between country and city life.

Fecha | Data | Date: 12/1/2016
Duración | Duração | Length: 33:18
DOI (eCienciaDatos): http://dx.doi.org/10.21950/CTIMBE

 

ESP: El informante describe cómo era La Bouza (Salamanca) antiguamente. Explica en qué zona está situada y cuáles son sus características naturales y geográficas.

PORT: O informante relata como era La Bouza (Salamanca) antigamente. Explica onde está situada e quais são as suas características naturais e geográficas.

ENG: The informant describes how people lived at La Bouza some decades ago. He explains where it is situated and which are its natural and geographical features.

Pages