El pretérito imperfecto de subjuntivo en la Península Ibérica del siglo XX

Autores

Tipologia: 
Artigo de revista
Título da revista: 
Verba: Anuario Galego de Filoloxía
Ano: 
2019
Volume: 
46
Páginas: 
313-338
Sinopse do conteúdo: 

[Resumen extraído de la fuente original]

El pretérito imperfecto de subjuntivo ha acaparado numerosos estudios en español debido a la inserción de la forma indicativa -ra en el modo subjuntivo como sinónimo de -se. La mayoría de estos trabajos hacen un estudio diacrónico, centrándose en estadios de la lengua anteriores al siglo xix. En este artículo, pretendemos dar cuenta de la casuística dialectal del pretérito imperfecto de subjuntivo de mediados del siglo xx, desde un punto de vista iberromance. El análisis de los datos del Atlas lingüístico de la Península Ibérica y su comparación con atlas posteriores y corpus sociolingüísticos arrojará un poco más de luz sobre la realidad de dicho tiempo hace 100 años, ya que se advierte todavía un uso muy mayoritario de -se en el este peninsular, una sistematicidad en -ra en el español occidental y la introducción de -ra por -se en lenguas en las que no se había atestiguado aún dicha evolución. Palabras clave: Pretérito imperfecto de subjuntivo; geografía dialectal; iberorromance; ALPI.

There are many studies dedicated to the past subjunctive in Spanish due to the insertion of the indicative –ra form into the subjunctive, as a synonym of the -se form. Most of these studies focus on its diachrony, mainly in language stages prior to the 19th century. In this paper, I will discuss the dialect variation of the past subjunctive in the middle 20th century from an IberoRomance perspective. The analysis of the data from the Atlas lingüístico de la Península Ibérica as well as its comparison to later atlases and corpora will shed more light on this reality 100 years ago, since it is still possible to observe a considerably higher frequency of -se in the east of the Iberian Peninsula, a systematic use of -ra in western Peninsular Spanish, and the emergence of -ra instead of -se in languages where this evolution had not been yet attested. Keywords: Past subjunctive; dialect geography; Ibero-Romance; ALPI.

Língua: 
Área geográfica: 
Palavras-chave: 
Última modificação: 
18/05/2020 - 22:52