Grabaciones

Mostrando 1 - 8 de 8
Territorio: 
La Bouza, Salamanca, España.

La Bouza, capital del municipio del mismo nombre. Situado en la provincia de Salamanca. Las entrevistas se realizaron en enero de 2016. En esos momentos residían permanentemente en la localidad unos 35 vecinos, varios ya de edad avanzada, a los que se sumaban algunas visitas de fin de semana. Los informantes manifiestan desconocer que en el territorio se hablase portugués y explican la abundante toponimia gallego-portuguesa porque las tierras pertenecían, hasta el siglo XIX, al convento de Aguiar (Castelo Rodrigo).

Informantes

Julio Rueda Aguilar

Edad: 
Más de 75 años
Sexo: 
Hombre
Territorio: 
União das Freguesias de Almofala e Escarigo, Figueira de Castelo Rodrigo, Guarda, Portugal.

Escarigo, antiguamente capital de la freguesia del mismo nombre y actualmente integrada en la União das Freguesias de Almofala e Escarigo, perteneciente al municipio de Figueira de Castelo Rodrigo (distrito de Guarda, Portugal). Las entrevistas se realizaron entre el 9 y el 11 de enero de 2016.

Informantes

Informante 1 Escarigo

Edad: 
50-75 años
Sexo: 
Hombre

Informante 2 Escarigo

Edad: 
50-75 años
Sexo: 
Mujer
Territorio: 
Sela, Arbo, Pontevedra, España.

Sela es una parroquia del ayuntamiento pontevedrés de Arbo, con alrededor de 400 habitantes. Muchos de sus pobladores emigraron hacia las ciudades y villas vecinas (Vigo, O Porriño y Ponteareas, principalmente), pero regresan los fines de semana. Desde el punto de vista cultural, hay que mencionar que se publica la revista Seliña.

 

Informantes

Antonio Lorenzo

Edad: 
50-75 años
Sexo: 
Hombre
Territorio: 
União de Freguesias de Messegães, Valadares e Sá; Monção, Viana do Castelo, Portugal.

Antigua freguesia, en la actualidad Messegães está unido a Sá e Valadares en un único ente administrativo. Su población ronda los 250 habitantes (censo de 2011).

 

Informantes

Informante 1 Messegães

Edad: 
50-75 años
Sexo: 
Mujer

Informante 2 Messegães

Edad: 
50-75 años
Sexo: 
Mujer

Informante 3 Messegães

Edad: 
50-75 años
Sexo: 
Mujer
Territorio: 
Calvos de Randín, Ourense.

Lugar de la parroquia de Rubiás dos Mixtos, del ayuntamiento de Calvos de Randín (Ourense); residen en la actualidad unos 20-25 vecinos. Conjuntamente con Rubiás y As Maus, conformó hasta 1864 el Couto Mixto, un territorio que gozaba de una relativa independencia con respecto a las coronas española y portuguesa, con numerosos privilegios, como la exención del servicio militar, la exención de impuestos y de tributos aduaneros, el derecho de asilo a fugitivos de la justicia, etc.

Informantes

Francisco Rodríguez

Edad: 
Más de 75 años
Sexo: 
Hombre

Dolores González

Edad: 
50-75 años
Sexo: 
Mujer
Territorio: 
Pitões das Júnias, Montalegre, Vila Real, Portugal.

Capital de la freguesía del mismo nombre, que cuenta con 161 habitantes censados (2011). Forma parte del Parque Nacional da Peneda - Gerês. La aldea tiene un importante atractivo turístico y paisajístico, por lo que es muy visitada, especialmente durante los fines de semana; la actividad hostelera y ganadera es el principal sustento en la actualidad.

Informantes

Maria da Glória Fernandes

Edad: 
Menos de 50 años
Sexo: 
Mujer
Territorio: 
Hermisende, Zamora, Castilla y León, España.

Castromil está dividido en dos barrios, distantes 400 metros y separados por un riachuelo, sobre el que prácticamente se superpone la frontera administrativa entre las comunidades autónomas de Galicia y Castilla y León. Nuestras entrevistas se realizan el 26 y 27 de febrero en el barrio zamorano, perteneciente al municipio de Hermisende, la sección más poblada y la única que está dotada de bares y comercios; el barrio gallego (ayuntamiento de A Mezquita) está prácticamente despoblado a día de hoy.

Informantes

Nemesio González

Edad: 
50-75 años
Sexo: 
Hombre

Ascensión Nieto

Edad: 
50-75 años
Sexo: 
Mujer
Territorio: 
Moimenta, Vinhais, Bragança, Portugal.

Capital de la extinta freguesia de Moimenta, que hoy está integrada con Montouto. Esta antigua feligresía es uno de los límites del Penedo / Fraga dos Três Reinos, una elevación de 1025 metros de altura que marcaba la frontera medieval entre los reinos de Portugal, León y Galicia, y, actualmente, sirve de base a uno de los hitos fronterizos hispano-portugueses.

Informantes

Luís Miguel Martins Morais

Edad: 
Menos de 50 años
Sexo: 
Hombre