[Resumen extraído de la fuente original]

L’artículu aborda, através de la recoyida oral de les formes, l’estudiu de la toponimia menor del llugar de Carbalinos, asitiáu na fastera de La Requejada, metanes Senabria y La Carbayeda, na provincia de Zamora. Al empar, apúrrense datos de calter llingüísticu yu léxicu rexistraos na zona, inxerta nel vieyu dominiu ástur. Pallabres clave: Carbalinos, aspeutos llingüísticos, aspeutos léxicos, toponimia menor.

The article focuses on the study, by means of the recording of oral forms, of the toponomy of Carbalinos, in the area of la Requejada, between Senabria and La Carbayeda (province of Zamora). at the same time, we include linguistic and/or lexical data recorded in the area, which was a part of the old Astur domain. Key words: Carbalinos, linguistic aspects, lexical aspects, minor toponomy.

Índice: 1. INTRODUCCIÓN | 1.1. Descripción | 1.2. Aspectos lingüísticos | 1.2.1. Rasgos que diferencian el habla de Carbalinos de la de Senabria | 1.2.2. Rasgos peculiares del habla de Carbalinos || 2. TOPÓNIMOS | 2.1. Tierras | 2.2. Caminos | 2.3. Fuentes y pozas | 2.4. Arroyos y torrenteras | 2.5. Barrios | 2.6. Puente | 2.7. Molino || 3. VOCABULARIO.