[Resumen extraído de la fuente original]

Con motivo de la guerra (1640-1668), las poblaciones más cercanas a la Raya quedaron expuestas a los ataques portugueses. La escasez de fondos y soldados hacia imposible fortificar y guarnecer adecuadamente a todos los núcleos habitados, por ello, la mayor parte sólo contó con fortificaciones de campaña que eran adecuadas para hacer frente a las incursiones de pequeños destacamentos de caballería, pero resultaron inútiles cuando fueron acometidas por verdaderos ejércitos en 1642 y 1643. En ambas campañas los portugueses conquistaron y arrasaron las poblaciones de los alrededores de Badajoz, lo que vino a precipitar el proceso de despoblación del lado extremeño de la Raya.

ABSTRACT: Due to the war (1640-1668), the closest towns to the Raya resulted exposed to Portuguese attacks. The scarcity of funds and soldiers caused the impossibility to fortify and garnish all the inhabited villages, and therefore the majority of them were only endowed with campaign fortifications, which were adequate to face the incursions of small cavalry units, but were totally useless when attacked by true armies in 1642 and 1643. In both campaigns the Portuguese army conquered and devastated all the surrounding towns of Badajoz, which provoked a process of depopulation in the Extremeño side of the Raya.