[Resumo proveniente da fonte]

O estudo das fronteiras e dos territórios fronteiriços é um tema de investigação com repercussões evidentes no mundo actual, bem como uma oportunidade para desenvolver estratégias de turismo cultural e protecção do património cultural. Apresentam-se, neste trabalho, algumas questões sobre um projecto de investigação transfronteiriço (ANA-lise/ ANA-lisis) que estuda o povoamento humano ao longo da bacia do Guadiana entre os séculos VIII a.C. e I d.C., bem como o papel do projecto no contexto de outras iniciativas na União Europeia. Apresentam-se, igualmente, alguns resultados preliminares de duas campanhas  de prospecção que contribuíram para a elaboração de um tentame de síntese dos processos prévios à construção da fronteira política entre os países ibéricos com o Tratado de Alcañices (1297) e para uma reflexão sobre a necessidade de desenvolver estudos e estratégias de protecção e difusão do património cultural transfronteiriço. Palavras-chave:Fronteiras, Património, Espanha-Portugal, Baixo Guadiana.

The study of Boundaries or Borderlands is a current theme of research and an opportunity to develop strategies for cultural tourism and for the protection of Cultural Heritage. This paper presents some questions about a Cross-border Reseach Program (ANA-lise/ ANA-lisis) that deals with the study of human settlement along the Guadiana Valley between the 8th Century BC and the 1st Century AD, as well as the project’s role among others in the European Union’s context; the results of two campaigns of field work and research are a stepping stone for a preliminary synthesis of the historical processes previous to the delimitation of the political boundary between Spain and Portugal with Alcañices’ Treaty (1297), as well as for a global reflection about the need to study and protect the cross-border Cultural Heritage. Keywords: Boundaries, Heritage, Spain-Portugal, Low Guadiana Valley.