[Resumen extraído de la fuente original]

El 29 de marzo de 2009 giramos visita a Valencia de Alcántara para seguir realizando grabaciones de campo encaminadas a la investigación de la música de tradición oral de aquella zona que veníamos haciendo desde el año 2001 con gentes de los pueblos y caseríos de aquella zona fronteriza. En esta ocasión recogimos de nuestras tres informantes gran cantidad de temas que no habían sido recogidos en expediciones anteriores de los cuales hemos seleccionado 19 que representan canciones y bailes que se hacían indistintamente en ambos lados de la frontera. Palabras clave: A.C.F. “Tierra de Barros”, Valencia de Alcántara, La raya de Cáceres.

On 29 March 2009 revisited Valencia de Alcantara to continue making field recordings aimed at researching the music of oral tradition in that area we have been doing since 2001 with people from the villages and hamlets of that border area. This time we picked up our three informants lot of issues that had not been collected in previous expeditions which we have selected 19 songs and dances representing that became equally on both sides of the border. KEYWORDS: A.C.F. “Tierra de Barros”, Valencia de Alcántara, La raya de Cáceres.