Literary production set in the Spanish-Portuguese borderland