Voces del léxico marinero andaluz y su tratamiento en el Diccionario de la lengua española (2001, 22ª ed.)

Autores

Typology: 
Proceedings
Volume title: 
El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo. Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Volume editors: 
Azorín Fernández, Dolores (dir.)
Locality: 
Alicante
Publisher: 
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Year: 
2008
Pages: 
686-690
ISBN: 
84-612-5923-6
Synopsis: 

"La última edición del diccionario académico en formato eléctrónico, así como la anterior, permite, a través de la consulta del árbol de ámbito geográfico, la búsqueda rápida de voces y acepciones marcadas diatópicamente. En el caso de los andalucismos, que es el que nos ocupa, se registran tanto los que son generales de la región como los que son exclusivos de alguna o varias provincias, a los cuales se añaden aquellos en que se proporciona alguna nota sobre los lugares de uso. Mediante este método de consulta sabemos que se consignan 912 regionalismos andaluces, algunos compartidos con otras áreas geográficas, de los cuales 760 se usan en toda la comunidad, 124 se circunscriben a ciertas provincias y 28 se incluyen en las notas de uso. Entre estos, sólo hallamos 30 referidos a la parcela del léxico marinero. Si tomamos como punto de comparación el Tesoro léxico de las hablas andaluzas, ya que se trata de la obra más completa a este respecto, encontramos unos 3.860 registros, incluidas voces y acepciones, relacionados con este campo léxico" (p. 686). 

Language: 
Geographic area: 
Last modified: 
08/02/2019 - 14:28