The first Mirandese text-to-speech system

Autores

Typology: 
Book Chapter
Book title: 
Language Documentation and Conservation in Europe
Book editors: 
Ferreira, Vera; Bouda, Peter
Locality: 
Honolulu
Publisher: 
University of Hawai‘i Press
Year: 
2016
Pages: 
150-158
ISBN: 
978-0-9856211-5-5
Synopsis: 

[Resumen extraído de la fuente original]

This paper describes the creation of base NLP resources and tools for an underresourced minority language spoken in Portugal, Mirandese, in the context of the generation of a text-to-speech system, a collaborative citizenship project between Microsoft, ILTEC, and ALM – Associaçon de la Lhéngua Mirandesa. Development efforts encompassed the compilation of a large textual corpus, definition of a complete phone-set, development of a tokenizer, inflector, TN and GTP modules, and creation of a large phonetic lexicon with syllable segmentation, stress mark-up, and POS. The TTS system will provide an open access web interface freely available to the community, along with the other resources. We took advantage of mature tools, resources, and processes already available for phylogenetically-close languages, allowing us to cut development time and resources to a great extent, a solution that can be viable for other lesser-spoken languages which enjoy a similar situation.

Remarks: 

Language Documentation & Conservation, Special Publication No. 9.

Language: 
Geographic area: 
Last modified: 
08/02/2019 - 14:28